This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '16 eng>slk 'easy to deal with' products and services Nekomplikované produkty a služby pro closed no
- Jan 21 '15 eng>slk many layers and silos komplikovaná organizačná štruktúra pro closed no
4 May 29 '14 ces>slk ujišťovací činnost uisťovacia činnosť pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>slk inflation-targeting zamerané na infláciu pro closed ok
- Oct 24 '13 eng>slk costs of taxes on products daňové zložky ceny produktov pro closed no
- Jul 6 '13 slk>eng valuta valuta pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>slk drive in the desired direction vývoj požadovaným smerom pro closed ok
- Mar 15 '13 eng>slk seen as the reference/being the reference byť považovaný za referenciu/byť referenciou pro closed ok
- Mar 6 '13 ces>eng protiúčet corresponding account pro closed no
4 Feb 3 '13 eng>slk Wholesale Only Bank veľkoobchodná banka pro closed ok
- Dec 16 '12 slk>eng Zoznam kontrolných otázok na spätnú kontrolu vládneho auditu Checklist for review of government audit pro closed no
4 Oct 15 '12 slk>eng HD HD pro closed no
4 Apr 20 '12 slk>eng vlastné imanie equity pro closed ok
4 Nov 29 '11 eng>slk sum group medzisúčet pro closed no
4 Nov 21 '11 slk>eng ...predané inštitucionálnemu klientovi. ...sold to institutional client. pro closed ok
- Oct 26 '11 eng>slk to grant a discharge vydať potvrdenie o úhrade pro closed ok
- Feb 12 '11 eng>slk primary deal priame obchodovanie pro closed no
4 Jan 16 '11 eng>slk deferred purchase price odložená kúpna cena pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>slk advance poskytnutý preddavok pro closed no
- Jan 5 '11 eng>slk supervisor vedúci oddelenia pro open no
4 Dec 24 '10 eng>ces poor operation processes špatné provozní postupy pro closed ok
- Dec 23 '10 eng>ces business and first class obchodní třída a první třída pro closed ok
4 Dec 21 '10 eng>ces operation measurement target and ilusory results provozní měřitelné cíle pro closed ok
- Dec 6 '10 slk>eng listinné akcie paper shares pro closed ok
4 Nov 12 '10 eng>slk loss of bargain strata pri príležitostnej kúpe pro closed no
- Nov 12 '10 eng>slk cost of funding strata financovania pro closed no
4 Sep 12 '10 eng>ces Adaptation clause ustanovení o přizpůsobení pro closed no
- Jun 22 '10 eng>ces PMA Relationship PMA poměr pro closed ok
- May 6 '10 eng>slk Advance preddavok pro closed ok
4 Mar 2 '10 eng>slk hedge fund hedžový fond pro closed ok
4 Feb 28 '10 ces>eng Žádost o čerpání drawing request pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>slk unbilled transactions nevyfakturované transakcie pro closed ok
- Feb 10 '10 slk>eng nenávratný finančný príspevok non-returnable financial subsidy pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>slk deleverage zníženie pákového efektu pro closed ok
4 Jan 11 '10 ces>ces sm směna / shift pro closed no
4 Jan 11 '10 ces>ces Sm-Str Směna-Stroj / Shift - Machine pro closed no
4 Jan 11 '10 ces>ces ř.d. v b.r. řádná dovolená v běžném roce pro closed ok
- Jan 2 '10 eng>slk cash seller and settlement denná uzatváracia cena pro open no
4 Nov 9 '09 eng>ces AP clerk Fakturant/ka pro closed no
- Aug 24 '09 eng>slk like for like sales predaj metódami podobnými ako v minulom roku pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>ces track on his/her judgement zapsat své rozhodnutí pro closed ok
Asked | Open questions | Answered