This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 19 '19 eng>pol Care package kosmetyczka easy closed no
4 Dec 19 '19 eng>pol Drop site coordinates współrzędne strefy zrzutu easy closed ok
4 Jul 22 '18 eng>pol dugout strefa techniczna z ławkami rezerwowych easy closed ok
- Jul 18 '12 pol>eng futsal futsal easy closed ok
- Jun 18 '11 eng>pol in an effort to próbując / usiłując easy open no
- Aug 17 '10 eng>pol caught beneath the landslide u kresu sił // na samym dnie easy open no
4 May 21 '09 pol>eng poza zespołem outside the team easy closed ok
- Dec 8 '08 eng>pol A&E oddział wypadkowy easy closed no
NP Oct 6 '07 eng>pol H.P.(S.A.E) KM (SAE) easy closed ok
4 Nov 22 '05 eng>pol 10-year high school reunion zjazd absolwentów po 10 latach easy closed ok
- Nov 12 '05 pol>eng wycieczki pracownicze company-organized trips for employees easy closed no
- Aug 18 '05 deu>eng NL, D NL, D easy closed ok
4 Aug 8 '05 pol>eng warzywnictwo vegetable farming easy closed ok
4 Jul 28 '05 pol>eng odkręcać coś (to) undo easy closed ok
4 Jul 26 '05 pol>eng książka do nabożeństwa prayer book easy closed ok
- Jun 23 '05 pol>eng kolegium nauczycielskie teacher training college easy closed no
4 Jun 20 '05 eng>pol throwing missiles rzucać przedmioty na boisko easy closed no
- Jun 20 '05 pol>eng czwartku until Thursday easy closed no
- Apr 13 '05 eng>pol pink slip wymówienie z pracy easy closed ok
4 Apr 5 '05 eng>pol land tu: na którą część ciała upadłeś easy closed ok
4 Mar 31 '05 pol>eng przebudowa conversion into easy closed ok
- Mar 30 '05 pol>eng miejsce odbioru towaru delivery address / place of delivery easy closed no
- Mar 26 '05 pol>eng ocenić na ocenę ... (sic!) to give full marks for ... easy closed no
4 Mar 24 '05 eng>pol letter strings ciągi liter easy closed ok
4 Mar 14 '05 eng>pol In the past two centuries Christian teachers have been instrumental in opening.. niżej easy closed no
- Mar 14 '05 pol>eng dowidzienia iekna Farewell, My Lovely easy closed ok
4 Mar 13 '05 eng>pol volume output per edge, wysoka wydajność (liczba wyprodukowanych detali) na jedno ostrze easy closed ok
4 Mar 13 '05 eng>pol roundness- kontekst ponizej okrągłość easy closed ok
4 Mar 14 '05 eng>pol Pistons made of very high silicon aluminium tłoki (wykonane) ze stopu aluminium o bardzo wysokiej zawartości krzemu easy closed ok
4 Mar 13 '05 eng>pol Piston Industry Tools narzędzia stosowane w produkcji tłoków easy closed ok
4 Mar 13 '05 eng>pol iron valve seats gniazda zaworów (stalowe) easy closed ok
4 Mar 12 '05 eng>pol beat manager dzielnicowy easy closed ok
4 Mar 12 '05 eng>pol bespoke tooling narzędzia (oprzyrządowanie) wytwarzane na zamówienie (według specyfikacji) klienta easy closed ok
- Mar 11 '05 pol>eng hotelarstwo the hotel industry easy closed ok
4 Mar 11 '05 pol>eng królewska oprawa regal setting easy closed ok
4 Mar 11 '05 eng>pol B-line niezwłocznie wyjechać/uciec easy closed no
- Mar 11 '05 eng>pol tracks dwutorowo easy closed no
4 Mar 11 '05 eng>pol Input Vendor Name podaj/wprowadź nazwę producenta/dostawcy/sprzedawcy easy closed no
- Mar 10 '05 eng>pol provision - zdanie zapewnienie (usług) easy closed ok
4 Mar 9 '05 pol>eng wiadomości z zakresu ładunkoznawstwa cargo management easy closed ok
- Mar 7 '05 pol>eng sprawdzamy które wyroby mamy wciaz na stanie weare checking which products we still have in stock easy closed ok
4 Mar 7 '05 pol>eng bede Cie informowala na biezaco o sytuacji I will keep you posted easy closed ok
4 Mar 6 '05 eng>pol turn out masowo/taśmowo produkować/wytwarzać easy closed ok
- Mar 6 '05 pol>eng wybuchowy violent/hot temper easy closed ok
4 Mar 4 '05 eng>pol test stands stanowiska badawcze easy closed ok
- Mar 4 '05 pol>eng do czasu wyjasnienia rekalmacji wstrzymujemy sprzedaż sales will be put on hold until the claim has been resolved easy closed ok
- Mar 4 '05 pol>eng tor prób proving ground easy open no
- Mar 3 '05 pol>eng odmładzać restore easy closed ok
- Mar 3 '05 pol>eng nieszkodliwość środowiskowa/wartości emisji environment friendliness / emission value(s) easy open no
- Mar 3 '05 pol>eng makaroniarz macaroni-eater easy closed ok
Asked | Open questions | Answered