Working languages:
English to Latvian
Latvian to English
German to Latvian

sanita_m
MSDS, Marketing, Surveys, EU, Films

Local time: 06:38 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyPoetry & Literature

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available on request
Professional practices sanita_m endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
For more than 6 years I have been working for a company dealing with automotive refinish products, one of my most important responsibilities being translation of chemical products' safety data sheets, technical data sheets, users manuals for painting spray booths and marketing texts.

From 2005 - 2009 I was volunteering in environmental projects for youngsters (including one year of full time voluntary work in a NGO providing environmental education). During this period I have translated educational materials for children and youngsters, EU youth policy texts from German into English/ English into Latvian.

Since 2009 subtitling feature films and documentaries.

Since 2009 freelance translator for TNS, providing translation of questionnaires, survey/market research reports and EU barometer reports.
Keywords: latvian, environment, youth policy, automotive, creative, EU, safety date sheets, user's manuals, interviews, social surveys. See more.latvian, environment, youth policy, automotive, creative, EU, safety date sheets, user's manuals, interviews, social surveys, . See less.


Profile last updated
Jun 3, 2012