Working languages:
English to Russian

Flagman

Local time: 18:03 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciPsychology
Business/Commerce (general)Linguistics
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Mining & Minerals / GemsMechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Media / Multimedia

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Experience Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.uttec.biz
Bio
I am a very self motivated and very optimistic person. I am happy to have chosen the right way in my live and translation and interpreting are my calling. My willingness to keep learning and work hard has brought me to a number of incredible destinations I couldn't even dream of : from Las Vegas, Cambridge to Taipei. As far as my translation/interpreting experience is concerned I have worked in various fields :food processing, ceramics, mechanic engineering, gaming, psychology and have always enjoyed every minute of my work. I have just finished my third long term project in mechanical engineering over the recent 7 years. I have been with a Dutch to Russia and Kazahstan and Holland . One of my top priorities has also been oil and gas industry and I have been engaged in a number of projects.
Since I am keen on information technologies , I am currently teaching Information Technologies of Technotronic Society, Distance Education Systems Management apart from several years experience of teaching Translation to University students. Additionally I am an executive director of Ukrainian Charitable Knowledge Development Foundation and and an authorised TOEIC Test Director in Ukraine.


Profile last updated
Jun 2, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs