This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '22 eng>pol SFTP Edge Proxy brzegowy serwer proxy SFTP pro closed no
4 May 6 '22 eng>pol Hosted Managed Service hostowana usługa zarządzana pro closed no
4 Apr 24 '22 eng>pol deck in slide show mode prezentacja w trybie pokazu slajdów pro closed no
4 Nov 26 '21 pol>eng waga badania weight / weighting pro closed no
4 Nov 25 '21 eng>pol build kompilacja / build pro closed no
4 Nov 14 '21 pol>eng obsługa zapytania użytkownika to handle your request pro closed no
4 Feb 10 '21 pol>eng podreperować budżet add to / help the budget pro closed no
4 Feb 8 '21 pol>eng zaważyć influence / have an impact / impact pro closed no
4 Jan 4 '21 pol>eng 0,2 etatu 0.2 FTE pro closed no
- Aug 14 '20 pol>eng W naszej ofercie znajdziesz m.in. Our product portfolio/offering includes/spans... and (many) more. pro closed ok
4 Aug 11 '20 pol>eng analiza powłamaniowa post-intrusion analysis pro closed no
- Jul 23 '20 pol>eng Doskonale sprawdza się w przypadku wymagających realizacji It's a perfect solution for demanding projects/applications pro closed ok
4 Jun 4 '20 eng>pol to perform I/O-intensive queries wykonywać zapytania/kwerendy cechujące się dużą intensywnością operacji we/wy pro closed ok
4 Apr 7 '20 pol>eng Obsługa luk handle/resolve vulnerabilities pro closed no
4 Mar 27 '20 pol>eng samo się wydarzyło it just happened pro closed no
4 Mar 6 '20 eng>pol mods mod / modyfikacja pro closed ok
4 Mar 6 '20 eng>pol disablement dezaktywacja/wyłączenie pro closed no
4 Mar 2 '20 eng>pol battery durability czas pracy/działania akumulatorów pro closed no
4 Feb 12 '20 pol>eng persona persona pro closed no
4 Feb 5 '20 eng>pol AND’ed poddany operacji (logicznej) AND pro closed no
4 Feb 4 '20 eng>pol single threaded operating system jednowątkowy system operacyjny pro closed no
4 Oct 9 '19 pol>eng zatyczki przeciwpyłowe dust plug/cover pro closed ok
4 Oct 3 '19 eng>pol Business verticals rynek pionowy pro closed no
4 Sep 4 '19 eng>pol scale deployment rozszerzać/powiększać/rozbudowywać wdrożenie pro closed no
4 Aug 19 '19 pol>eng w środowisku in the community/industry pro closed no
4 Jul 31 '19 eng>pol technology stack stos technologii pro closed no
- Jul 17 '19 eng>pol policy-driven oparty na zasadach / na podstawie zasad pro closed no
- Jul 17 '19 eng>pol Transparent cloud-tiering transparentne zapisywanie (w warstwie) w chmurze pro closed no
4 Jul 17 '19 eng>pol Data-Intensive Workloads obciążenia/aplikacje intensywnie korzystające z danych pro closed no
4 Jul 17 '19 eng>pol hyperconvergent [solutions] [rozwiązania] hiperkonwergentne pro closed no
4 Jul 17 '19 eng>pol parallel file równoległy system plików pro closed no
4 Jun 12 '19 eng>pol Compensation COE centrum doskonałości (CD) w obszarze wynagrodzeń pro closed no
- Mar 18 '19 eng>pol digital disruption wstrząs cyfrowy pro closed ok
4 Dec 31 '18 pol>eng przesunięcia poziome horizontal transfer/movement pro closed no
4 Dec 5 '18 pol>eng rezygnacja z samochodu switch from their cars pro closed ok
- Dec 4 '18 pol>eng losowanie płyt CD prize draw pro closed ok
4 Dec 3 '18 pol>eng (zdjąć) zabezpieczenie (remove) a security tag pro closed no
4 Dec 3 '18 pol>eng PO zmapowanym udziale off a mapped share pro closed no
- Nov 5 '18 eng>pol lock down zawęzić wybór pro closed no
4 Nov 5 '18 eng>pol logical respository repozytorium logiczne pro closed ok
4 Oct 30 '18 pol>eng zgłoszenia request pro closed no
4 Oct 25 '18 pol>eng nie pozwoli sobie can't afford to pro closed no
4 Oct 24 '18 pol>eng obiekt (hotelarski) location/hotel pro closed ok
4 Oct 22 '18 pol>eng przebicie w dół break below pro closed no
4 Oct 19 '18 pol>eng ukazany na szerokim tle shown/presented against a broad backdrop pro closed no
- Oct 2 '18 pol>eng produkt sugerowany suggested product/item pro closed ok
- Sep 20 '18 pol>eng omawia problematykę discusses how... pro closed no
4 Sep 20 '18 eng>pol drive installed base zainstalowana liczba napędów pro closed no
4 Jul 31 '18 eng>pol cyber vulnerability management zarządzanie podatnościami na cyberataki/cyberzagrożenia pro closed no
- Jul 30 '18 pol>eng pozyskano z acquired/sourced from pro closed no
Asked | Open questions | Answered