This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Hungarian (University of Debrecen, szakfordító képzés)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
A qualified and experienced English-Hungarian translator (technical and general)
with Chemistry / Pharmaceutical industrial background.
Graduated as a chemist in Hungary (1999, University of Debrecen)
Postgraduate qualification (PhD) in Chemistry at the Queen’s University of Belfast, Northern Ireland, UK.
English-Hungarian translator specialized in Chemistry (szakfordító képesítés, University of Debrecen, 1999).
Specialized in technical translation, especially in the fields of Chemistry, Chemical engineering, Pharmaceutical industry and Cosmetic industry (MSDS, product summary, patents etc.) but experienced in Mechanical Engineering translation and other areas (contracts, insurance documents, manuals, patents)
Experience and interest in movie translation and subtitling.
Hard-working, professional and very conscientious about meeting deadlines.
Confident translating from English to Hungarian and from Hungarian to English.
References are available on request.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise