Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Samu77

Athens, Georgia
Local time: 00:44 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
EconomicsEducation / Pedagogy
Finance (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Government / PoliticsInsurance
Law (general)Linguistics

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 29 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 143
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Granada (Spain)
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Traducción Jurídico - Económico
Contratos
Adopciones
Hipotecas
Testamentos
Resoluciones judiciales
Traducciones juradas
Traducción de todo tipo de documentos oficiales: títulos, certificados...

Freelance translator since 2000.

LEGAL & HR: contracts, due diligence reports, legal opinions, prospectus, minutes, resolutions, powers of attorney, bylaws, certificates, tender documentation, judicial writs, employee manuals & résumés for international companies, & law firms.

BUSINESS & FINANCE: reports, balance sheets, financial statements, quotes, memoranda, proposals, & newsletters for international companies, banks, & accounting firms.
Keywords: Serio, formal y eficiente. Disponible para encargos urgentes


Profile last updated
Jun 17, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs