This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '13 eng>ita thousandaires migliaiari pro closed ok
4 May 31 '13 eng>ita LSR detergente anticalcare pro closed ok
1 May 10 '13 ita>eng pre-èlite progettuale wannabe pro closed no
- Mar 30 '13 eng>ita commercial air conditioning systems impianti di condizionamento ad uso civile (o commerciale) pro closed no
4 Feb 9 '12 eng>ita Flyaway style portatile pro closed ok
- Nov 22 '11 eng>ita Tea2Go tèXte pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>ita Sign on behalf of the company rappresentante legale con potere di firma pro closed ok
4 Apr 7 '11 ita>eng zincato naturale unpainted zinc-coated or galvanized (steel, iron) pro closed ok
4 Jul 7 '10 ita>eng remo maestro steering oar pro closed no
- Oct 9 '06 eng>ita run strong essere fortemente radicato pro closed no
- Sep 22 '06 eng>ita sunday hacker giocatore della domenica/occasionale pro closed ok
- Sep 16 '06 ita>eng Controlliamo che l’Italia non diventi una frana Let's make sure/We make sure Italy doesn't collapse pro closed no
4 Sep 10 '06 eng>ita stayed about the same rimasto pressoché invariato pro closed ok
- Jun 1 '06 ita>eng stranamente strangely enough pro closed no
4 Feb 20 '06 eng>ita trade only focus dedicato agli operatori di settore pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>ita which has included two public days che comprendeva due giornate di apertura al pubblico pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>ita to use in the shoe da agganciare alla scarpa pro closed no
4 Nov 26 '05 ita>eng nicchia niche pro closed ok
- Sep 2 '05 ita>eng riconosciuta a livello nazionale considered (as) one of the top/best web agencies in -country name- pro closed ok
- Aug 22 '05 eng>ita aligning ourselves around condividere pro closed no
- Aug 15 '05 eng>ita from strength to strength rafforzamento consolidato e continuo pro closed no
4 Aug 12 '05 eng>ita challenge & response model sistema/modello challenge-response pro closed ok
4 Jul 17 '05 ita>eng evento diffuso large-scale event pro closed ok
3 Jun 16 '05 ita>eng alzare, schiacciare, e fare muro..... lift, spike, block pro closed no
- Jun 15 '05 ita>eng riempo tanto la lavatrice che fa fatica a partire I stuff the machine so full (that) it has a hard time starting up pro closed ok
4 Jun 7 '05 ita>eng gazza ladra magpie pro closed ok
- Jun 7 '05 ita>eng curalavastoviglie anti-limescale dishwahser additive pro closed ok
4 Jun 7 '05 ita>eng effetto ammollo soaking effect pro closed ok
4 May 22 '05 ita>eng punti di forza strong points pro closed ok
Asked | Open questions | Answered