This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '17 eng>ita without making any compromise senza rinunciare a pro closed no
4 Oct 20 '17 ita>eng allegato all'O.S. attached to the dispatch order pro closed ok
4 Sep 29 '17 eng>ita FCPA FCPA [normativa volta a contrastare la corruzione internazionale] pro closed ok
4 Jan 28 '15 ita>eng è dato coglierla it is possible to determine/identify pro closed ok
4 Jun 6 '14 ita>eng Fondo Volo Fondo Volo (flight crew pension fund) pro closed no
4 Apr 16 '14 ita>eng astensione absence of defense attorney/lawyer due to strike pro closed no
- Apr 9 '14 ita>eng motivo del rilascio reason for issuance pro open no
4 Feb 18 '14 eng>ita remain on licence restare in libertà provvisoria pro closed ok
4 Jan 23 '14 ita>eng C.I. Investigating Judge pro closed ok
4 Jan 22 '14 eng>ita footprint ingombro pro closed ok
4 Jan 20 '14 eng>ita after the trilogy successivo alla trilogia delle decisioni giurisprudenziali pro closed ok
4 Oct 22 '13 ita>eng Mediatore di controversie civili e commerciali civil and commercial mediator (or mediation provider) pro closed ok
4 Oct 11 '13 ita>eng impiegato dip.te employee pro closed no
- Sep 26 '13 ita>eng foro boario giving the customer a hard sell pro closed no
- Sep 26 '13 eng>ita Authority Request Compliance Ufficio per i rapporti con le istituzioni pro closed no
4 Sep 21 '13 eng>ita multijuralism pluralismo giuridico pro closed ok
2 Jul 22 '13 ita>eng Personale di concerto as agreed with / in cooperation with pro closed ok
- Jul 11 '13 ita>eng S.C. section "C" pro closed no
- Jun 17 '13 ita>eng Giur. ann. dir. ind., Giurisprudenza annotata di diritto industriale [annotated industrial jurisprudence] pro closed no
4 Apr 30 '13 ita>eng Codice della Nautica da Diporto (Italian) Recreational Craft Code pro closed ok
4 Mar 14 '13 ita>eng mezzo breve by phone pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>ita crew report rooms sale briefing equipaggi pro closed ok
4 Dec 21 '12 eng>ita big ticket litigation azione legale costosa (e dove la posta in gioco è elevata) pro closed ok
- Dec 11 '12 ita>eng AADD PQC currently detained under this charge pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>ita compound with stipulare un concordato con i creditori pro closed ok
- Aug 11 '12 ita>eng non sapeva e non poteva sapere was unaware and could not have been aware of pro closed ok
4 Jun 5 '12 eng>ita Aviation Excess War Liability estensione assicurativa ai rischi di guerra pro closed ok
4 May 23 '12 ita>eng s.i. circa la delega di indagini examined/questioned for a brief statement pro closed ok
4 Jan 25 '12 ita>eng C.T.P. technical expert for one of the parties pro closed ok
4 Oct 26 '11 ita>eng R.G. AA .CC. civil litigation general register pro closed ok
4 Aug 20 '11 ita>eng atto giudiziario estero judicial document to be served in Member States (EU) pro closed ok
4 Aug 20 '11 ita>eng Prot.138/11 Reg.Not.Est.A Ref. number 138/11 Registry of Notifications to Foreign Countries (section A?) pro closed ok
- May 28 '11 ita>eng Turbata liberta' dell'industria o del commercio tortious interference pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>ita ship station licence licenza per l'esercizio di stazione radioelettrica installata a bordo pro closed no
- Mar 21 '11 ita>eng teste' richiamata above mentioned pro closed ok
4 Mar 17 '11 ita>eng Reg. Percezioni consular fee register pro closed ok
4 Mar 10 '11 ita>eng reg. nav. mar. Regulation for the application of the navigation code (maritime navigation) pro closed ok
4 Oct 21 '10 ita>eng registro di consegna delivery log pro closed ok
- Oct 21 '10 ita>eng addetto a la casa housekeeper pro closed no
4 Oct 10 '10 eng>ita pending the solution of the claim nelle more della soluzione della controversia pro closed ok
4 Sep 23 '10 ita>eng s.g. sitting as a court of law pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>ita to relet sublocare pro closed no
- Aug 8 '10 ita>eng D.G.C. Town Council Deliberation pro closed no
4 Aug 4 '10 eng>ita S/S Registry, Class A" registro navale (navi in servizio), classe "A" pro closed ok
- Aug 4 '10 ita>eng c.d. so-called pro closed no
4 Aug 2 '10 ita>eng qualora le stesse should such measures pro closed ok
- Jul 26 '10 ita>eng logica di profitto profit based logic or policy pro closed no
4 Jul 25 '10 ita>eng sez. un. joint sittings pro closed no
- Jul 18 '10 eng>ita BR registro delle nascite pro closed ok
- Jul 2 '10 ita>eng memorie fisse o trasferibili internal or removable (external) storage devices pro closed ok
Asked | Open questions | Answered