This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French: Annual financial results General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English Non-current assets
Property, plant and equipment
Intagible assets
Biological assets
Subsidiary companies
Deferred tax assets
Investments in jointly Controled entities and associates
Long-term investment
Other non-current assets...
Translation - French Capitaux immobilisés
Propriété, installation et équipement
Actifs incorporels
Actifs biologiques
Filiales
Actifs d'impôts différés
Investissements conjoints dans des
entités et associés contrôlés
Investissements à long terme
Autres capitaux immobilisés
Capitaux d’exploitation
Sommes provenant des filiales
Créances commerciales
Compte d’avances des courtiers
Stocks
Paiements anticipés aux fournisseurs
Paiements anticipés aux filiales
Espèces et dépôts réguliers à court-
terme
Produits financiers dérivés
Autres capitaux d’exploitation
Passif courant
Créances commerciales et charges à
payer
Emprunts
Provisions pour impôts
Produits financiers dérivés
Autre passif courant
Valeur substantielle
More
Less
Translation education
Master's degree - University of Lille III
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
Hello,
I am a student in Translation at the Charles de Gaulle Univeristy in Lille. I am completing my last year. I have been translating daily for 5 years now in different domains; finance, technic, law...
I speak fluently Portuguese, thanks to my Portuguese origins. English and Spanish are not problems for me, on the contrary.
I'm looking for some jobs to gain some experience in the translation world.
Fell free to contact me if you have any comments or questions.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
