This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
Journalism
History
Management
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Finance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Military / Defense
Law (general)
Rates
English to Arabic - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 25 - 40 USD per hour Arabic to English - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2008. Became a member: Dec 2008.
Arabic to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Jordanian Bedouin heritage, nomadic childhood, education on scholarship, early career in Jordanian news agency translation as well as airline and customs management. Taught for 18 years in the Department of Public Administration at Yarmouk University, Irbid, Jordan. Served as a project coordinator for international aid organizations and as a management training consultant and translator for government agencies. B.A./Public Administration/Political Science and M.A./Development Planning at the American University of Beirut, Lebanon, Ph.D./Public Administration/Policy Analysis, State University of New York at Albany. Currently resides in Knoxville, TN, and operates a translation company.
AR>EN translation is edited and proofread by my American native English speaker wife. ALTA tested my AR<>EN with Superior rating.
Keywords: Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance. See more.Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, military, journalism, media. See less.
Member since Dec '08
