Working languages:
English to Spanish
English (monolingual)
Teressa Weaver
Let me catch your meaning

Local time: 06:00 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 35, Questions asked: 44
Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer, PayPal
Translation education Other - Oklahoma State University - OKC
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Teressa Weaver endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am easy to work with and eager to provide excellent customer service. Besides translating (Spanish > English), I will format documents for you at an hourly rate.

I also have a "lovely speaking voice" and would like the opportunity to record your English text.

I edit ESL texts at an hourly rate. I will conform to the style guidelines you request.

I proofread MT texts at an hourly rate.

Thank you for reading my profile.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to English28
Top general fields (PRO)
Other20
Social Sciences8
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters8
History8
Idioms / Maxims / Sayings4
Medical (general)4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4

See all points earned >
Keywords: Spanish, native English, legal, law, formatting, documents, certificate, editing,


Profile last updated
Sep 27, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs