This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '20 eng>deu cross-kingdom interactions reichsübergreifende Interaktionen pro closed ok
- Aug 1 '18 eng>deu metabolic disposition metabolische Clearance, Abbau, Metabolismus, Verstoffwechselung pro closed ok
4 Jul 19 '18 eng>deu newborn, infancy and adolescence phases Jungtiere von der Geburt bis zur Adoleszenz pro closed ok
- Aug 9 '17 eng>deu blood matrix Blutzusammensetzung pro closed ok
4 Jan 29 '17 ita>eng coliflora normal E. coli pro closed ok
4 Jul 15 '16 eng>deu synthetic biology sweetener biosynthetischer/biosynthetisch hergestellter Süßstoff pro closed ok
4 Apr 18 '16 eng>deu positive head pressure Überdruck pro closed ok
4 Nov 12 '15 eng>deu Live Attenuated Double-Deleted sog. LADD-Listerien ([Erklärung]) pro closed ok
4 Nov 1 '15 deu>eng Abwandung alteration pro closed ok
- Jun 9 '15 deu>eng obligat absolute pro closed ok
4 Sep 6 '14 deu>eng 6-fach Bestimmung assayed in sextuplicate pro closed ok
4 May 9 '13 eng>deu microbial composition Zusammensetzung der Mikroflora pro closed ok
- Feb 7 '13 eng>deu loop Funktionskreis, Regelkreis pro closed no
- Jan 1 '13 deu>eng nach photoelektrischen Messungen based on photoelectric measurements pro closed no
NP Jul 9 '11 deu>eng Sinus Herde (gehört nicht zusammen) pro closed no
- May 19 '10 deu>eng vermeintlich (rephrase?) pro closed no
3 May 18 '10 deu>eng aktivierbar can be stimulated pro closed ok
- Dec 20 '09 esl>deu Vial Liofilizado Durchstechflasche mit Lyophilisat pro just_closed no
4 Mar 24 '09 esl>deu antifungigrama Antimykogramm pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>deu to cells that transition from process outgrowth to myelin membrane sheath formation ...zu Zellen in Übergangsstadien zwischen dem Auswachsen von Fortsätzen... pro closed no
- Sep 25 '08 eng>deu limp paralyzed phenotype zeigt phänotypisch eine schlaffe Lähmung pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>deu purified from aufgereinigt aus pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>deu outbreak control Seuchenbekämpfung pro closed ok
- Mar 21 '08 esl>deu desplazarse por la columna de agua a poca profundidad ziehen in Bereiche geringer Wassertiefe pro closed ok
4 Mar 21 '08 eng>deu heavy p. aeruginosa reichlich P. aeruginosa pro closed ok
- Feb 13 '08 fra>deu culot Pellet pro closed no
- Feb 10 '08 eng>deu cellular biomolecule organische Moleküle in der Zelle pro closed ok
- Dec 20 '07 eng>deu culture plate Nährboden pro closed ok
- Aug 7 '07 deu>eng zuckerlastig sugar-dominated (metabolism) pro closed no
4 Jun 28 '07 deu>eng überimpfen inoculate a secondary culture pro closed ok
- Jun 21 '07 eng>deu ferment Fermentierungsprozess pro closed no
3 May 13 '07 eng>deu call rate Call Rate pro closed ok
- Mar 23 '07 deu>eng Herstellvorschrift production/manufacturing specification pro closed ok
4 Oct 13 '06 deu>eng Antikörper, die spezifisch Kollagen Typ I binden können antibodies specific for collagen type 1 pro closed ok
4 Jul 16 '06 deu>eng Kontaktkultur contact plate sample pro closed ok
4 Jul 11 '05 eng>deu Satzverständnis n.f.g. pro closed no
4 Jun 9 '05 deu>eng Fussende (Kapillarbild) foot end pro closed no
3 Jun 5 '05 deu>eng Stoffbände monographs pro closed ok
- Jun 2 '05 deu>eng Regelkreis (schliesst sich) Through negative feedback ... a closed loop (or: closed-loop control) is formed pro closed no
- Jan 11 '05 deu>eng Probenansatz assay pro closed ok
3 Jan 4 '05 deu>eng Muschelsprung expulsion of glochidae pro closed no
- Nov 7 '04 deu>eng Abtötungskurve extinction curves pro closed ok
Asked | Open questions | Answered