This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Fisheries
Law: Contract(s)
Marketing / Market Research
Zoology
Wine / Oenology / Viticulture
Petroleum Eng/Sci
Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 20 GBP per hour Russian to English - Standard rate: 0.08 GBP per word / 25 GBP per hour Italian to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 20 GBP per hour
All accepted currencies
Pounds sterling (gbp)
Project History
0 projects entered
Translation education
Master's degree - Imperial College London
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
Court documents
Chemistry
Physics
Nuclear energy
Accountancy
Technical engineering
Technical medical
Keywords: Geological & geophysical reports, fire safety codes & regulations, occupational safety & health standards, pipeline systems, oil & gas well drilling; геологические и геофизические сообщения, система трубопровода, бурение нефтяных и газовых скважин, нормы противопожарной безопастности (НПБ)
правила пожарной безопастности (ППБ), система стандартов безопасности труда (ССБТ), нефтегазопоисковые работы. See more.Geological & geophysical reports, fire safety codes & regulations, occupational safety & health standards, pipeline systems, oil & gas well drilling; геологические и геофизические сообщения, система трубопровода, бурение нефтяных и газовых скважин, нормы противопожарной безопастности (НПБ)
правила пожарной безопастности (ППБ), система стандартов безопасности труда (ССБТ), нефтегазопоисковые работы, воздействие на окружающую среду, обобщение данных о конъюнктуре рынка, рыбная промышленность, оборона, зоология, судоходные компании; Protezione sanitaria, ricerche di mercato, contratti giuridici, industria della pesca, geografia, agricoltura, vino, viticoltura, enologia, zoologia, spedizione marittima, Difesa; Campos de minas, minas terrestres, desminagem, actividades de desminagem, engenhos explosivos, plano nacional da acção contra minas (PNAM), National Mine Action Plan (NMAP), landmines, demining, proteção sanitária, pesquisa de mercado, contratos jurídicos, indústria da pesca, agricultura, vinho, viticultura, enologia, wine, viticulture, oenology, Defesa, marinha mercante, zoologia.. See less.
