Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
OpenTranslation
Quality and Speed

Local time: 20:09 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Science (general)
Telecom(munications)Nuclear Eng/Sci

Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 46 EUR per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.14 EUR per word / 46 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 121, Questions answered: 35
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am working with translations from several languages into Swedish and from Swedish into English. I am natively English/Swedish. University degree in Physics and 15+ years of working experience in computing, programming and electronics.

  • I think of myself as an all-round translator, but my expertise lies in the technical sector, especially IT and electronics.
  • I have extensive experience in working with software localization, translating large software- and web projects.
  • I use several CAT tools such as Trados and I can work with most common document types.
  • My translation rates range from 0.11 EUR/source word and upwards depending on the type of assignment (difficulty, text format, volume etc.) and are always negotiable.
Keywords: computing, IT, electronics, science, computers, software, technology, speed, consistency, accuracy


Profile last updated
Dec 16, 2007



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs