Working languages:
English to Czech German to Czech
Client-vendor relationship recorded successfully! Eva Bejvlová has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Eva Bejvlová Sworn Interpreter - Gerichtsdolmetscher Brno, Jihomoravsky Kraj, Czech Republic
Local time : 17:27 CEST (GMT+2)
Native in : Czech
Sworn Interpreter - Gerichtsdolmetscherin since 1981
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing Specializes in: Other Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Engineering (general) Internet, e-Commerce Law (general) Mechanics / Mech Engineering Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Advertising / Public Relations Economics Energy / Power Generation Environment & Ecology Finance (general) Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Geology IT (Information Technology) Management Manufacturing Marketing / Market Research Medical (general) Ships, Sailing, Maritime
More
Less
English to Czech - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
PRO-level points: 26 , Questions answered: 14 Sample translations submitted: 3 German to Czech: Buderus Heizkessel - BRD Source text - German Translation - Czech German to Czech: Fischer Verankerungstechnik - BRD Source text - German Translation - Czech German to Czech: AVL Graz - Dieselmotoren-Diagnostik - Österreich Source text - German Translation - Czech
More
Less
Other - Czech State Exams Years of experience: 43. Registered at ProZ.com: May 2008. N/A English to Czech (County Court Brno, Czech Republic, verified) Komora soudnich tlumocniku CR (Chamber of Sworn Interpreters CZ), Komora soudnich tlumocniku CR (Chamber of Sworn Interpreters CZ), JTP Microsoft Excel, Microsoft Word, TransTool Ttw10, SDLX, Trados Studio German (DOC) , English (DOC) Eva Bejvlová endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) .
Bio
No one is perfect but everybody should keep trying.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Czech - English sworn translations, technical translations, SDL Trados, TM supported translations, automotive, mechanical engineering, business, electronics, Automotive / Cars & Trucks , Business Commerce Construction. See more . Czech - English sworn translations, technical translations, SDL Trados, TM supported translations, automotive, mechanical engineering, business, electronics, Automotive / Cars & Trucks , Business Commerce Construction, Civil Engineering, law, insurance, Human Resources, engineering, transportation, marketing
Deutsch-Tschechische beeidigte Uebersetzungen, Automobilindustrie, Bauwesen, Elektronik, Verträge, Urkunden, Soudní překlady A, N, Č. See less . Profile last updated
Expertise