Working languages:
English to Spanish Spanish to English Spanish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! PRtraducciones PRtraducciones has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list PRtraducciones Local time : 12:55 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish
Feedback from 1 positive review
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management Specializes in: Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Poetry & Literature Law (general) Journalism Medical (general) Cinema, Film, TV, Drama Advertising / Public Relations Tourism & Travel Economics
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Environment & Ecology History Medical: Health Care Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Medical: Cardiology Linguistics Marketing / Market Research Law: Contract(s) Cosmetics, Beauty Media / Multimedia Biology (-tech,-chem,micro-) Photography/Imaging (& Graphic Arts) Psychology Anthropology Textiles / Clothing / Fashion Cooking / Culinary Food & Drink Religion Internet, e-Commerce Computers (general) Business/Commerce (general) Idioms / Maxims / Sayings Geography Printing & Publishing Philosophy Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping
More
Less
PRO-level points: 16 , Questions answered: 10 , Questions asked: 53 2 projects entered Project Details Project Summary Corroboration English to Spanish Translation of glossary Games / Video Games / Gaming / Casino, Poetry & Literature No comment. English to Spanish Translation of medical text Medical: Pharmaceuticals, Medical (general) No comment.
More
Less
PRtraducciones Bachelor's degree - E.N.S.L.V. Sofía B. de Spangenberg, Bs. As., Arg. Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2004. N/A English to Spanish (E.N.S.L.V. Sofía B. de Spangenberg, Bs. As., Arg.) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio CV available upon request
Bio
Translations from English to Spanish and from Spanish to English. Medicine, Journalism, Education, among others fields.
Keywords: Traducciones, inglés, español, Ciencias Sociales, Periodismo, Literatura, Libros para niños, Telecomunicaciones, Edición, Medicina. See more . Traducciones, inglés, español, Ciencias Sociales, Periodismo, Literatura, Libros para niños, Telecomunicaciones, Edición, Medicina, Cardiología, Guiones, Recursos Humanos, Cartas comerciales, Folletos, páginas de Internet, encuestas, Trados, Finanzas, Economía, mercadeo, presentaciones, estudios de género, derechos de los niños, derechos humanos, revistas, artículos periodísticos, música, películas
Translations, Spanish, English, Proofreading, Transcripts, books for children, Literarure, Medicine, Cardiology, comercial letters, brochures, Social Sciences, Journalism, Dubbing, Scripts, Marketing, surveys, papers, Human Rights, Gender Studies, magazines, music, films, articles. See less . 
Expertise