This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '08 por>eng pia com bojo central sink with central basin easy closed no
- Nov 27 '08 por>eng índice de aproveitamento levels of land use easy closed ok
- Nov 23 '08 por>eng ganhar o mundo the country's products are increasingly being exported worldwide easy closed ok
- Sep 21 '08 por>eng unitização consolidation easy closed ok
- Jul 2 '08 por>eng posse, propriedade e dominio ownership, possession and enjoyment easy open no
- Jun 10 '08 por>eng disponível para comercialização a partir de amanhã on sale as from/starting tomorrow easy closed ok
- May 29 '08 por>eng fazer correr muita tinta the sh*t will hit the fan easy closed ok
4 May 28 '08 por>eng desdobramento de peças de madeira wood sawing easy closed ok
- May 28 '08 por>eng "memória descritiva e justificativa" descriptive memory and justification easy open no
4 May 22 '08 por>eng DISCRIMINATIVO(S) DE SALÁRIO(S) BREAKDOWN OF SALARIES easy closed no
- May 19 '08 por>eng abono baixo low handicap easy closed ok
- May 14 '08 por>eng cabeceira para cama box bedhead easy closed ok
- May 11 '08 por>eng criação do próprio emprego creating your own job easy closed no
- Jan 3 '08 por>eng Os filhos das trevas detestam a luz porque ela põe a nu as suas más obras The children of darkness hate the light, because/for it exposes their evil deeds easy closed ok
- Jan 1 '08 por>eng bjinhos love (from) / best wishes / regards easy closed no
4 Dec 19 '07 por>eng O processo de tombamento do imóvel foi anulado. The process of declaring the property a listed building was cancelled easy closed no
- Jan 31 '07 por>eng lanche podre stale food easy just_closed no
- Dec 4 '06 por>eng mais ou menos forte of greater or lesser strength easy closed no
4 Oct 27 '06 por>eng grupos extremos extreme groups Methodology (or Strategy) easy closed ok
- Nov 6 '05 por>eng MBA in turismo, Hotelaria e Entretenimento MBA in tourism, Hotel Management and Entertainment easy closed ok
- Nov 4 '05 por>eng assessor consultant easy closed ok
- Oct 14 '05 por>eng coluna torta twisted or bent spine (medical term scoliosis) easy closed ok
- Sep 15 '05 por>eng É necessário sanar os Indícios de Irregularidades It is necessary to deal/resolve with the signs of irregularities mentioned earlier/above easy closed no
- Sep 8 '05 por>eng entre safra the period between harvests easy closed no
- Aug 22 '05 por>eng aplicados integralmente wholly invested easy closed ok
- Jul 28 '05 por>eng delegacia de policia maritima aérea e de fronteiras maritime, air and border police easy closed ok
Asked | Open questions | Answered