Working languages:
English to German Russian to German German (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Jennifer Guinot has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Jennifer Guinot High quality translations on time United Kingdom
Local time : 01:10 BST (GMT+1)
Native in : German (Variant: Germany)
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Project management, Software localization, Transcription, Subtitling Specializes in: Games / Video Games / Gaming / Casino Tourism & Travel Computers (general) Marketing / Market Research
Also works in: Telecom(munications) Retail General / Conversation / Greetings / Letters Cinema, Film, TV, Drama Medical (general) Nutrition Media / Multimedia Environment & Ecology Furniture / Household Appliances
More
Less
PRO-level points: 16 , Questions answered: 6 , Questions asked: 80 Wire transfer, Skrill Master's degree - University of Heidelberg Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2008. N/A French to German (University of Heidelberg) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM CV available upon request
Jennifer Guinot endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 16 Language (PRO) English to German 16 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 12 Marketing 4 Top specific fields (PRO) Advertising / Public Relations 4 Automotive / Cars & Trucks 4 Computers: Software 4 Games / Video Games / Gaming / Casino 4 See all points earned >
Keywords: English, German, French, Russian, englisch, deutsch, französisch, russisch, computer games, MMORPG. See more . English, German, French, Russian, englisch, deutsch, französisch, russisch, computer games, MMORPG, MMO, RPG, x-box, Nintendo, hardware, tourism, shooter, sci-fi, fantasy, software, consumer goods, Konsumgüter, Computerspiele, Videospiele, video games, brochures, newsletters, brochures, packaging texts, advertising, story boards, ads, PC, laptop, IT, presentations, hotels, Online-Hilfe, Dokumentation, web-based help, Web-based help pages, user guides, UI, marketing material, ingame texts, readme files, video scripts, translation. See less . Profile last updated
Expertise