Working languages:
English to Japanese
Italian to Japanese
aiko82
Certified Public Accountant

Japan
Local time: 11:32 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Master's degree in Life Science, Japanese CPA
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsAccounting
Biology (-tech,-chem,micro-)Genetics
Other

Rates
English to Japanese - Rates: 10.00 - 15.00 JPY per word / 2000 - 3000 JPY per hour
Italian to Japanese - Rates: 12.00 - 15.00 JPY per word / 2500 - 3000 JPY per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Master's Degree in Life Science at Kyoto University
Japanese Certified Public Accountant
Japanese Certified Tax Accountant

Professional Translation Experience

Italian to Japanese:
Medical papers, Hospital manuals,
Material Safety Data Sheets,
Contracts,
Questionnaires,
Letter (General),
Subtitles of　television program (Documentary)

English to Japanese:
Customer magazines (Medical Instrument),
Brochures (Medical Instrument),
Academic papers (Biotechnology),
Business documents (General)
Legal documents (Tax)

Japanese to English
Legal documents (Tax)
Keywords: Italian, English, Japanese, Life Science, Biology, Biotechnology, Genetics, Accounting, Finance, CPA. See more.Italian, English, Japanese, Life Science, Biology, Biotechnology, Genetics, Accounting, Finance, CPA, Auditing, tax, 伊日翻訳者, 英日翻訳者, 医薬バイオ翻訳, 公認会計士, 財務会計, 金融翻訳, 監査, 税務. See less.


Profile last updated
Dec 25, 2014



More translators and interpreters: English to Japanese - Italian to Japanese   More language pairs