Working languages:
German to Greek
Greek to German
Ioannis Politis M.A.
Law specialist

Berlin
Local time: 12:40 CEST (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek, German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
  Display standardized information
Bio
UNIVERSITY EDUCATION:
Ancient Greek Literature, Byzantine Studies and Modern Greek
UNIVERSITY OF BERLIN (FREIE UNIVERSITÄT), M.A. with Distinction
Law
UNIVERSITY OF ATHENS (KAPODISTRIAS UNIV.)

FREELANCE TRANSLATOR SINCE 12 years

LANGUAGES and RATES Greek, German, both mother tongues
TRANSLATION 0,90 € per line of 55 characters (target text with single spaces)
or 1,10-0,12 per word
MINIMUM CHARGE 15.00 € plus postage
PROOFREADING 35 € per hour (minimum)

SPECIALISATION
LAW Civil, (Loan) Contracts, Corporation, Family, Penal, EU, Wills,
Court decrees, Articles of incorporation, International Warrant for Arrest
DOCUMENTS, CERTIFICATES
MEDICINE Radiology
SUBTITLES [Please contact me for rates]
HTML [Please contact me for rates]

EQUIPMENT
MacOS X 10.5.2., WIN XP, MS OFFICE, TRADOS 6.5 FREELANCE, WORDFAST, DREAMWEAVER; DSL

REFERENCES
Dr. Constantinos Kosmas, HELLENIC FOUNDATION FOR CULTURE, BERLIN, [email protected]
Mr. Florian Massinger, probicon (Agency), [email protected]

Visit my site for a detailed curriculum vitae (in German and Greek):
ProZ
Keywords: Übersetzungen, Übersetzer, Griechisch, Deutsch, Redaktion, Korrektur, Fachgebiete, Recht, Politik, Film. See more.Übersetzungen, Übersetzer, Griechisch, Deutsch, Redaktion, Korrektur, Fachgebiete, Recht, Politik, Film, Untertitelung, Wirtschaft, Rundfunk, Fernsehen, Werbung, Lektorat, beglaubigte, allgemein beeidigter, staatlich geprüfter, beglaubigt, Uebersetzungen, Uebersetzer, Deutschland, BDÜ, Greek, German, Berlin, Germany, Urkunden, law, economy, politics, radio, TV, advertising, court interpreter, localisation, subtitling, certified, translator . See less.


Profile last updated
Sep 16, 2021



More translators and interpreters: German to Greek - Greek to German   More language pairs