This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '15 eng>pol discharge lounge sala wypisów / poczekalnia dla wypisywanych pacjentów pro closed no
- Aug 12 '15 eng>pol Is he suicidal ? czy pacjent ma myśli samobójcze pro closed no
4 Aug 7 '15 eng>pol emergency contraception antykoncepcja awaryjna pro closed no
4 Aug 7 '15 pol>eng wybity palec dislocated finger pro closed no
4 Jul 27 '15 eng>pol Hormone replacement therapy (HRT) hormonalna terapia zastępcza pro closed no
- Jul 15 '15 eng>pol Do you have any past medical history? Czy korzystali Państwo w przeszłości z pomocy medycznej? pro closed no
4 May 19 '15 eng>pol (are you or your partner) a sex worker ? Czy Pan/Pani lub Pana/Pani partner zajmuje się prostytucją? pro closed no
4 May 1 '15 eng>pol life was pronounced extinct stwierdzono zgon pro closed ok
4 May 1 '15 eng>pol mini pill v combine pill minipigułka / pigułka jednoskładnikowa vs. pigułka dwuskładnikowa pro closed no
- Apr 30 '15 eng>pol alcoholic blackout palimpsest / urwany film / chwilowy zanik pamięci po alkoholu pro closed no
4 Jan 22 '15 pol>eng szczypanie w oku stinging eye pro closed no
- Oct 10 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 8 '14 pol>eng najświeższa nowość the most recent addition to pro closed no
- Sep 30 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 24 '14 eng>pol Hypo hipoglikemia pro closed no
4 Sep 19 '14 eng>pol estimates peg według danych szacunkowych szansa na… pro closed no
4 Sep 12 '14 eng>pol with the fastest rating given w tempie sklasyfikowanym jako najszybsze pro closed no
- Aug 28 '14 eng>pol lab dish w naczyniu laboratoryjnym pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>pol integrative physician lekarz specjalizujący się w medycynie integracyjnej pro closed no
4 Aug 21 '14 eng>pol to span the fracture aby połączyć/unieruchomić złamaną kość pro closed no
- Aug 5 '14 eng>pol Admissions Administrator pracownik działu przyjęć pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>pol treatment ward oddział medyczny pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>pol treatment ward oddział pro closed ok
4 Aug 4 '14 eng>pol chief medical officer naczelny lekarz kraju pro closed no
- Jul 29 '14 eng>pol short of that oprócz tego pro closed ok
4 Jul 21 '14 eng>pol mounting research coraz większa liczba badań pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>pol the suction collapsed the cavity zassanie powietrza spowodowało zamknięcie się przelotu pro closed no
2 Sep 9 '13 pol>eng komórka zarodkowa stem cells pro closed ok
- Sep 9 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 11 '13 eng>pol glandular disorder zaburzenia hormonalne pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>pol tube shuttle opakowanie do transportu probówek pro closed ok
- Jul 26 '10 pol>eng Niezdolnośc do pracy inability to work pro closed ok
4 Jul 26 '10 pol>eng w stanie ogólnym dobrym in overall good condition pro closed ok
4 Jul 26 '10 pol>eng ostre ropowicze zapalenie wyrostka robaczkowego acute phlegmonous appendicitis pro closed ok
4 Jul 26 '10 eng>pol genital-area pathology zmiany patologiczne okolic narządów płciowych pro closed ok
- Jul 24 '10 pol>eng materiał własny infants hospitalized at the clinic pro closed ok
- Jul 24 '10 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Jul 13 '10 eng>pol Pressure of numbers nacisk spowodowany liczbą pacjentów pro closed no
- Jul 9 '10 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Jul 9 '10 pol>eng cechy zaniku with macroscopic signs of atrophy pro closed ok
4 Jul 9 '10 pol>eng aspirat treści eozynofilnej eosinophilic aspirate pro closed ok
4 Jul 8 '10 pol>eng rdzeń przedłużony medulla oblongata pro closed ok
- Jul 8 '10 eng>pol reaction sensitivities czułość reakcji pro closed ok
4 Jul 6 '10 eng>pol osmosed wchłanialny pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>pol oil folliculitis zapalenie mieszków włosowych spowodowane kontaktem z oleistymi substancjami przemysłowymi pro closed no
- Feb 5 '09 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 23 '08 eng>pol sodium chloride control sól fizjologiczna pro closed no
- Dec 12 '08 eng>pol Poly-L-Lactic Acid kwas L-polimlekowy pro closed no
4 Dec 11 '08 pol>eng przepona i katy wolne diaphragm and costophrenic angles pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered