Working languages:
French to Italian
Spanish to Italian
Italian to French
laura pilo di boyl
Very good and fast with patent and guide

Local time: 23:35 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksArchitecture
Cinema, Film, TV, DramaMedical (general)
Wine / Oenology / ViticultureFinance (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 7, Questions asked: 4
Translation education Master's degree - Associazione TuttoEuropa
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CD-Rom dictionaries
Bio
My langauge pairs are Italian-French, Frenh-Italian, Spanish-Italian. I usually traduce patent and guide (audio and book). I have a year's expereince at a involving occasional work of any kinds (contracts, press release, information).

I have e three-year degree in Modern Language, based on translation. I have also a Master based on Translation. I have a perfect knowledge of Spanish and French and my mother tongue is Italian. I am confident I am as good as translator as proofreader and subtitling.
Keywords: chemistry, pollution, patent, Turin, Olympic, Paraolympic, guide, pc, turism, medicine. See more.chemistry,pollution,patent,Turin,Olympic,Paraolympic,guide,pc,turism,medicine,business,editing,translation,proofreader,subtitling,movie,architecture,wine,car,law,biology,war,books for kids. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013