This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 pol>eng sala zabiegowo-operacyjna operating theatre pro closed no
4 Jul 12 '20 pol>eng loża laminarna laminar box pro closed no
4 Jul 12 '20 pol>eng Wyciąg fume hood pro closed no
- May 6 '20 pol>eng Próba mijania drift assessment pro closed ok
4 Mar 12 '20 pol>eng groszek w/na mosznie button pro closed no
- Mar 5 '20 pol>eng martwiak kostny sequestrum pro closed no
- Feb 26 '20 pol>eng wstrząsorodny causing shock / leading to shock pro closed ok
- Feb 26 '20 pol>eng żywo bolesny intensely painful pro closed ok
4 Jan 10 '20 pol>eng w trakcie stabilizacji samopoczucia undergoing mood stabilization pro closed no
4 Dec 19 '19 pol>eng zmiana tkankowa przylegająca do ściany zmienionego jelita tissue change adherent to the wall of the affected intestine pro closed no
4 Nov 15 '19 pol>eng URTX paclitaxel + ursolic acid pro closed no
4 Oct 14 '19 pol>eng sklepienie kielichów (nerkowych) calyceal fornix pro closed no
- Oct 7 '19 pol>eng Wiotki przedni płatek zastawki mitralnej bet IM. with no MR pro open no
- Sep 24 '19 pol>eng c-0 urob glucose - negative, urobilinogen - normal pro closed no
4 Aug 28 '19 pol>eng wgłobienie (pod sierp mózgu) herniation (under the cerebral falx) pro closed ok
4 Aug 26 '19 pol>eng wypełnienie lewego otworu międzykręgowego filling of the left intervertebral foramen pro closed no
- Aug 26 '19 pol>eng wypuklina spłycająca otwory międzykręgowe hernia (protrusion) causing intervertebral foramen stenosis pro open no
4 Aug 27 '19 pol>eng efekt masy mass effect pro closed ok
- Aug 22 '19 pol>eng jasna paleczka lightly stained rods pro just_closed no
4 Aug 2 '19 pol>eng podniedrożność przewodu pokarmowego w przebiegu guza poprzecznicy intestinal subocclusion due to transverse colon tumo(u)r pro closed no
4 Aug 2 '19 pol>eng kał posiew ogólny (MTKAL) general stool culture (test code: MTKAL) pro closed no
4 Aug 1 '19 pol>eng przeciążeniowy chód walking typical of knee joint overload pro closed ok
4 Jul 30 '19 pol>eng logotomowy logatome pro closed ok
4 Jul 9 '19 pol>eng ogniska ograniczenia dyfuzji diffusion restriction foci pro closed no
- May 9 '19 pol>eng rzeźba żołądka picture of the stomach (surfaces) pro open no
- May 9 '19 pol>eng EKG w miejscu pobytu pacjenta home-based ECG (monitoring) pro open no
- Jan 18 '19 pol>eng sklerotyzacja podblaszkowa sub-endplate sclerosis pro open no
4 Jan 4 '19 pol>eng blok czynnościowy section immobility pro closed no
4 Dec 18 '18 pol>eng reakcje równoważne equilibrium reactions pro closed ok
- Jul 21 '18 pol>eng Hw i FS nie aktywują EEG change EEG patterns pro closed ok
- Jul 20 '18 pol>eng masa kaszowata granular mass pro open no
3 Jul 20 '18 pol>eng jałowy koreczek sterile stopper pro closed no
4 Jul 12 '18 pol>eng wtórne opracowanie secondary data reconstruction pro closed no
4 May 22 '18 pol>eng prowadzić działalność o charakterze usługowym provide services pro closed ok
4 May 7 '18 pol>eng skrót p.s. (jak poniżej) through (gastric) tube pro closed ok
4 May 8 '18 pol>eng Testy hamowania S. aureus S. aureus (growth) inhibition tests pro closed ok
- Feb 6 '18 pol>eng wzmożone utkanie increased density pro closed ok
- Jan 22 '18 pol>eng Nawis sluzowkowy mucosal fold which hangs off pro closed ok
4 Jan 22 '18 pol>eng zachylek zebodolowy alveolar recess pro closed ok
4 Jan 10 '18 pol>eng dystrofia obręczowo-kończynowy limb-girdle muscular dystrophy pro closed no
- Jan 2 '18 pol>eng rodzinnie uwarunkowana postać family history pro closed ok
- Dec 20 '17 pol>eng płytka sedacja minimal sedation pro open no
4 Dec 13 '17 pol>eng bogaty skład rich formula pro closed no
4 Nov 10 '17 pol>eng bez cech sprężynowania odłamów no sign of springing pro closed no
4 Nov 9 '17 pol>eng guzki międzykłykciowe intercondylar nodules pro closed no
4 Nov 7 '17 pol>eng zadawać cień akustyczny produce acoustic shadow pro closed ok
4 Oct 31 '17 pol>eng przerośnięty fałd przyśrodkowej błony maziowej hypertrophy of the medial synovial fold pro closed no
- Sep 29 '17 pol>eng zanik tkanek miękkich loss of soft tissue pro closed no
4 Sep 29 '17 pol>eng obraz evidence pro closed ok
4 Sep 29 '17 pol>eng wyspy islands pro closed no
Asked | Open questions | Answered