Working languages:
English to Danish
Ingrid Irgens
Native speaker in English and Danish

Local time: 03:11 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Danish Native in Danish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MusicPsychology
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelHuman Resources
HistoryJournalism
Government / Politics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Ingrid Irgens endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Understanding cultural differences makes translation more precise.

English and Danish are both my native languages. I was born in the United States with Danish parents, and lived there until my 20th year. I have lived in Denmark for 30 years.

In addition to my permanent job as a music therapist, I have done freelance translation and proofreading for the last 10 years; educational websites, articles, chapters in books and project proposals/reports, as well a book on music therapy assessment. My main areas of expertise are education/pedagogy, psychology, music therapy and musicology.

I have two university degrees (music therapy and musicology), and have written theses in both English and Danish, as well as articles, chapters in books and project evaluations.
Keywords: music, music therapy, psychology, social sciences, travel, cultural


Profile last updated
Feb 16, 2011



More translators and interpreters: English to Danish   More language pairs