This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 eng>por reading leituras pro closed ok
- Feb 2 eng>por deadly acts homicídios pro closed ok
- Nov 21 '23 esl>por Que no le digan, que no le cuenten veja com os seus olhos pro closed ok
- Jul 7 '23 eng>por show-stopping fascinantes, deslumbrantes pro closed ok
4 May 3 '23 eng>por art song canção erudita pro closed ok
- Mar 13 '23 eng>por wound-up (interpretação) exaltada pro closed ok
- Jan 23 '23 fra>por de verre en verre (fixar o olhar) na mira pro closed ok
- Jul 26 '22 esl>por casetones / casetón artesão pro closed ok
- Apr 7 '22 eng>por criminal behaviour order ordem de/por conduta criminal pro closed ok
- Mar 31 '22 eng>por country’s failed moral grounds destruição dos fundamentos morais do país pro closed no
- Mar 30 '22 eng>por political junky politicodependente pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>por Serve ID papers apresentar documentos de identificação pro just_closed no
4 Mar 29 '22 eng>por Disclosure dever de revelação pro closed ok
- Feb 4 '22 eng>por compromised negociado pro closed no
4 Jan 10 '22 fra>por Se sentir pousser des ailes  (sentir-se a) ganhar asas pro closed ok
- Jan 3 '22 eng>por depth perder pé pro closed ok
- Nov 13 '21 eng>por nurtured franco pro closed ok
- Sep 15 '21 eng>por crossed her soul percorreu a sua alma pro closed ok
- Aug 29 '21 eng>por we are on the same page estamos de acordo pro closed ok
4 Jul 25 '21 esl>por ahondar aprofundar pro closed ok
- Jul 20 '21 esl>por echar mano deitar a mão pro closed ok
4 May 18 '21 eng>por sounding board bode expiatório pro closed ok
4 Jan 6 '21 fra>por "Pas venus" (pt-PT) faltou, não compareceu pro closed ok
4 Jan 6 '21 fra>por au plus tôt (pt-PT) pelo menos pro closed ok
- Jan 4 '21 esl>por Qué marrón Que bronca! pro closed ok
- Nov 15 '20 esl>por quinqui ladra, vadia pro closed ok
- Nov 14 '20 esl>por Flacucha franzina, magricela pro just_closed no
- Nov 12 '20 esl>por se disparó hacia rumou para (a prosperidade) pro closed ok
- Nov 4 '20 eng>por was upon pairava sobre pro closed ok
4 Aug 16 '20 fra>por Il ne veut pas perdre sa face ele não quer ficar mal visto/sofrer uma desfeita ou um vexame pro closed ok
- Aug 14 '20 eng>por shaped the mind marcaram-no psicologicamente pro closed no
- Aug 8 '20 eng>por companionate marriage casamento sem filhos por escolha pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>por aloof desinteressado pro closed ok
4 Jun 1 '20 fra>por faire défense à proibir pro closed ok
- Mar 3 '20 ita>por Poterne fare a meno passar sem ela pro closed ok
- Feb 9 '20 fra>por nappes de sens estratos de sentido pro closed ok
- Feb 2 '20 fra>por faire don de sa vie sacrificar os seus próprios interesses pro closed ok
4 Feb 2 '20 fra>por accent de rocaille sotaque áspero pro closed ok
- Sep 17 '19 eng>por Earl Marshal Conde Marechal pro closed no
- Aug 17 '19 eng>por Production Shoots produção cinematográfica/audiovisual pro closed ok
4 Aug 7 '19 esl>por chef al uso chef da moda pro closed ok
4 Jul 15 '19 fra>por complément du nom complemento nominal pro closed ok
- Jun 24 '19 eng>por Easy in, easy out. prático e simples pro closed no
4 Jun 15 '19 eng>por stippled texturizado pro closed ok
4 Jun 13 '19 eng>por setting a mid-century modern tone definindo um estilo moderno dos anos cinquenta pro closed ok
- May 31 '19 eng>por Pick-up compilação pro open no
4 May 13 '19 eng>por sympathetic dread (não pude deixar de) me sentir solidária com o seu terror pro closed ok
- Feb 26 '19 eng>por glitterati bem vestidos pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>por No good deed goes unpunished. nem sempre o bem triunfa pro closed ok
- Feb 11 '19 esl>por camino que se me hizo de lo más pesado caminho que se foi tornando mais e mais pesado pro closed no
Asked | Open questions | Answered