This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '13 eng>rus operation at the starting frequency работа на исходной частоте [в момент запуска системы] pro closed ok
4 Apr 21 '13 eng>rus workpiece заготовка pro closed ok
4 Apr 10 '13 eng>rus less... менее жесткий/строгий pro closed no
4 Jan 21 '13 eng>rus Extract Speed Скорость отжима pro closed ok
4 Dec 24 '12 eng>rus programmed by itself запрограммировать/ввести в блок pro closed no
- Aug 31 '12 eng>rus entry is limited Значение скорости ограничено несколькими знаками pro closed ok
- May 14 '12 eng>rus striking tools ударные инструменты pro closed ok
- Apr 30 '12 eng>rus Committed Мы стремимся не наносить ущерба окружающей среде pro just_closed no
- Apr 3 '12 eng>rus audio conversation Звуковой диалог pro closed no
4 Dec 1 '11 eng>rus the wth Z флажок "Сохранить с Z-координатой" pro closed no
- Jul 30 '11 eng>rus Support purposes не рассчитан на большой напор pro closed no
- Apr 11 '11 eng>rus Noise Data Sheet Данные по шуму pro just_closed no
4 Mar 25 '11 eng>rus catalytic dry air purifier каталитический очиститель сухого воздуха pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>rus on a maximum of 10' centers на расстоянии не более 10 футов от центра pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>rus 316 hardware on removable items съемные детали из нержавеющей стали марки 316 pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>rus machining defect дефекты обработки pro closed ok
4 Nov 13 '10 eng>rus OFF ВЫКЛ pro closed ok
- Oct 16 '10 eng>rus compliance method Метод определения размера трещин путем измерения податливости поверхности pro closed ok
- Oct 7 '10 eng>rus stationary gas quenching equipment стационарное оборудование для тушения газа pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>rus crown up, onto вставляйте скрепки перемычкой вверх pro closed no
- Sep 8 '10 eng>rus thumbscrew барашек, винт-барашек pro just_closed no
- Sep 6 '10 eng>rus dual-pivot arm кронштейн с двумя шарнирами pro closed no
- Aug 29 '10 eng>rus do not scale drawing (context) не берите размеры с чертежа pro closed no
4 Aug 23 '10 eng>rus bent axis с наклонным блоком цилиндров pro closed no
- May 16 '10 eng>rus Solid transfer of forces Надежная трансмиссия pro open no
- May 6 '10 eng>rus push-pull system система "тяни-толкай" pro closed ok
- May 2 '10 eng>rus usage point место использования pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>rus Ad slogan: Laser + Bending + Waterjet Лазер | Гибка | Гидроабразив pro closed no
4 Apr 25 '10 eng>rus предложение Длина цепи якоря должна быть, по крайней мере, в 3 раза больше глубины воды pro closed no
4 Feb 26 '10 eng>rus Sight flow windows смотровые окна для наблюдения за потоком pro closed no
- Feb 19 '10 eng>rus rocker hub регулируемый мысок pro closed no
- Feb 10 '10 eng>rus manual reset high limit thermostat Ручная установка верхнего предела температуры для термореле pro closed no
- Feb 10 '10 eng>rus open the ON/OFF link открыть канал включения/выключения pro closed ok
4 Feb 3 '10 eng>rus "from an external pressure source." жидкость под действием внешнего давления pro closed no
- Sep 13 '09 eng>rus against any manufacturing defect [гарантия] на отсутствие производственных дефектов pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>rus carcinogenic hazards нормативные требования OSHA, касающиеся канцерогенных веществ pro closed no
- Jul 31 '09 eng>rus non-relieving filter фильтр, не сбрасывающий давление pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>rus defect acceptance or rejection признание или отклонение дефекта pro closed ok
4 May 16 '09 eng>rus alternative content projector mode альтернативный режим воспроизведения контента pro closed no
4 Mar 20 '09 eng>rus Lift, Transport, Stock Подъем-перевозка-укладка pro closed no
4 Jan 1 '09 eng>rus Build tough to work hard Прочное оборудование для тяжелой работы pro closed ok
4 Oct 8 '08 eng>rus self-threaded screw саморез pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>rus angle retransmit угловая передача pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>rus Double Depth Telescopic Fork телескопические вилы для стеллажей двойной глубины pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>rus Hold to run control управление с автоматическим возвратом в исходное состояние pro closed ok
4 Jun 2 '08 rus>eng кгсм/см2 kgf-m/cm2 pro closed ok
4 Apr 6 '08 eng>rus pneumatic transportation use для перекачки воздуха pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>rus pneumatic vacuum and pressure systems пневматические системы вакуумной откачки и нагнетания давления pro closed ok
- Mar 18 '08 eng>rus Rocking table circular saws дисковая/циркулярная пила на качающемся столе pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>rus Sliding table circular saws циркулярная пила на скользящем столе pro closed no
Asked | Open questions | Answered