This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '13 eng>rus high-end enthusiast PCs высокопроизводительные ПК для энтузиастов pro closed ok
4 Jul 18 '13 eng>rus in row 10-й год подряд pro closed no
4 Apr 10 '13 eng>rus Depth of Experience Обширный опыт и глубокая компетенция pro closed no
4 Mar 18 '13 eng>rus where the only limit is what can be built. где все ограничвается только вашим воображением pro closed no
- Mar 11 '13 eng>rus in-depth (here) исчерпывающие [инструменты] pro closed no
4 Dec 27 '12 eng>rus Let’s connect Оборудование и принадлежности для подключения pro closed no
4 Dec 27 '12 eng>rus what they are up to чем они заняты/в каком состоянии они находятся pro closed no
4 Dec 27 '12 eng>rus We enable them лучше перефразировать -> pro closed no
- Dec 25 '12 eng>rus core range/two weights основной шрифт/два начертания pro closed ok
4 Dec 25 '12 eng>rus create the basis см. pro closed no
4 Sep 20 '12 eng>rus portfolio of over 700 patents портфель из более чем 700 патнентов pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus solid intellectual property base основательная база интеллектуальной собственности pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus Chairman of Landa Group председатель совета директоров Landa Group pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus Landa Fund Landa Fund pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus four operating units состоит из четырех организаций pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus addresses the principal obstacles устраняет принципиальные препятствия, стоящие сейчас на пути цифровой печати... pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus opens up a new category of printing открывает новые горизонты печатного дела pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus break-even point of around 5000 sheets самоокупаемая при производстве около 5000 листов pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus improvement of nearly 100% повышение производительности почти на 100% pro closed no
4 Aug 31 '12 eng>rus video systems for life safety видеосистемы для обеспечения безопасности жизнедеятельности pro closed no
4 Jul 18 '12 eng>rus retain top talent удерживать высококвалифицированные кадры pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus question dependencies серии вопросов pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus product roadmap план выпуска продукта pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus SaaS platform платформа SaaS pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus announced the general availability объявила о выпуске pro closed no
- Jul 17 '12 eng>rus Built back-to-back Встроенная крупная витрина pro closed no
- Apr 25 '12 eng>rus proven to be a challenge оказалось очень непростым делом pro closed no
- Mar 10 '12 eng>rus Spirit to Serve Дух служения pro closed ok
4 Mar 8 '12 eng>rus Base Респондентская база pro closed no
- Feb 19 '12 eng>rus virtual live classroom виртуальные классные комнаты с общением в режиме реального времени pro closed ok
- Feb 19 '12 eng>rus real-time cloud-based lab solution решение для доступа к лабораторным заданиям через Интернет в режиме реального времени pro closed no
4 Dec 13 '11 eng>rus the bang for buck meter за свои деньги pro closed no
4 Oct 29 '11 eng>rus predictable implementation and budget of the solution прогнозируемые затраты и сроки внедрения решения pro closed no
- Oct 14 '11 eng>rus Enjoy! Всё для вас! // Выбирайте смело! pro closed no
- Oct 12 '11 eng>rus As big as you are Растет вместе с вами pro closed no
4 Oct 7 '11 eng>rus brand positioning позиционирование бренда pro closed no
4 Aug 4 '11 eng>rus Large offering массовое предложение pro closed ok
- Jul 29 '11 eng>rus AI искусственный интеллект, компьютер pro open no
4 Jul 13 '11 eng>rus benchmarked against здесь: установлены путем сравнения pro closed no
4 May 15 '11 eng>rus intelligence studies маркетинговая разведка pro closed ok
3 Apr 11 '11 eng>rus label stock подложка pro closed no
4 Apr 9 '11 eng>rus IP intellectual property - интеллектуальная собственность pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>rus sell-through merchandise ходовые товары pro closed ok
4 Jan 3 '11 eng>rus applied on your credit card statement скидка будет указана в выписке со счета вашей кредитной карты pro closed no
4 Jan 2 '11 eng>rus High zoom Высокий коэффициент масштабирования pro closed no
4 Jan 2 '11 eng>rus rough photo зернистая фотография pro closed no
4 Jan 2 '11 eng>rus Images of the ads and websites Картинки в рекламе и на веб-сайтах pro closed no
- Nov 6 '10 eng>rus Marketing products При рекламировании продуктов следует рассматривать их качество... pro closed ok
- Oct 2 '10 eng>rus total delivery of cost total cost of delivery - совокупная стоимость доставки pro closed ok
- Sep 14 '10 eng>rus office-friendly подходящий для офисов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered