This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '08 eng>pol oral injury obrażenia oralne pro closed no
- Jul 8 '08 eng>pol R/O (podejrzenie)... odrzucone pro closed no
- Jul 8 '08 pol>eng stacjonarne vs. ambulatoryjne doctor's (private) clinic v. outpatient's clinic pro closed no
- Jul 7 '08 pol>eng Obszar ujściowy outlet area pro just_closed no
- Mar 27 '08 pol>eng przewidywalność zabiegu success forecasting/probability pro closed no
- Mar 27 '08 pol>eng losowo przydzielono randomly equipped with pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>pol as attending jako zgłoszony (ten, który się zgłosił) na (w) pro closed no
4 Jan 20 '08 eng>pol Guide physician through each column wyjaśnić lekarzowi wszystkie punkty (ankiety) pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>pol chirotherapy terapia kiropraktorska pro closed ok
3 Jan 5 '08 pol>eng zakaz przeciążania must not overstrain pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>pol luer-lock guidewire entry port wejście do prowadnika strzykawki automatycznej pro closed no
- Dec 8 '07 eng>pol stroke syndrome symptom udaru pro closed ok
- Dec 7 '07 eng>pol mortician kierownik kostnicy pro closed no
- Dec 7 '07 eng>pol mortician (szef) ciałowy pro closed no
4 Dec 1 '07 pol>eng u Pana XYZ występują przeciwwskazania do używania pasów bezpieczeństwa for medical reasons it is recommended for Mr XYZ not to use seat belts pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>pol acid elution test test chromatograficzny pro closed no
- Nov 24 '07 pol>eng zaprószyć oko to get an eye irritation by (from)... pro closed ok
- Nov 24 '07 pol>eng zaprószyć oko get an eye (eyes) irritation by (reason) pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>pol ear-squeeze ból ucha (uszu) pro closed no
- Nov 13 '07 eng>pol lobular histology histologia płatkowa pro closed no
4 Nov 12 '07 pol>eng dokument ubezpieczonego the insured person's/firm's etc document pro closed no
- Nov 10 '07 eng>pol convalescent care Opieka rehabilitacyjna pro closed ok
- Nov 10 '07 eng>pol in-patient acute services, step down and convalescent care Poieka w przypadkach ostrych, opieka pourazowa i rekonwalescencji pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>pol exacerbate the wrong formula Rozbudzać złe nawyki (wzorce) pro just_closed no
- Nov 10 '07 eng>pol coned-down Skoncentrowany pro closed no
- Nov 10 '07 pol>eng Stłuczenie głowy Head bruise (contusion) (injury) pro closed ok
- Nov 7 '07 eng>pol Shingles on the roof Gont na dachu pro closed no
- Nov 9 '07 eng>pol intersegmental veins żyły międzysegmentalne pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered