Working languages:
English to Lao
Lao to English
English to Hmong

Souksamay Saisouphanh
Lao, Hmong, Khmer, Vientamese, Japanese

Pakse, Champasak, Laos
Local time: 14:22 +07 (GMT+7)

Native in: Lao Native in Lao, Hmong Native in Hmong
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
38 positive reviews
5 ratings (4.20 avg. rating)

 Your feedback
What Souksamay Saisouphanh is working on
info
Oct 15, 2019 (posted via ProZ.com):  Translation is my Game! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Education / Pedagogy
Medical: Health CareLaw (general)
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchLaw: Contract(s)
Government / PoliticsTourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  52 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Lao ()
English to Hmong (NUOL)
Lao to English (NUOL)
English to Lao (NUOL)
Memberships Rev-Solutions Center in Vientiane, Laos
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Google Translator Toolkit, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee
Website http://www.laotranslations.webs.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Souksamay Saisouphanh endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

Email: [email protected], [email protected]
Phone: +8562022409660 or +8562022731410

We are a team of Lao, Hmong, Khmer, Vietnamese, Japanese, and Chinese native translators who have extensive experience of more than 17 years in the translation industry.

We handle all kinds of translation from English to Lao, Hmong, Khmer, and Vietnamese, and vice versa since 2002. Our clients are the government agencies, international organizations and NGOs operating in Laos, Vietnam, Cambodia, and hundreds of translation agencies all over the world, mainly in USA, UK, Canada, China, and India.

The translation done by us is always proofread/edited by a second native translator to ensure quality. We are committed to on time delivery and excellent quality!

My CV and the CVs of my team members are available upon request.


If you have any inquiries or need a quote, please feel free to contact me at +8562022409660/+8562022731410 or email me at [email protected] or [email protected]
Yahoo Messenger and Skype IDs: [email protected] or saisouphan

Looking forward to servicing you!

Keywords: Lao translator, Lao native translator, English to Lao translator, Lao translation, English to Lao translation, Laotian translation, Hmong translator, Hmong native translator, Khmer native translator, Khmer translator. See more.Lao translator, Lao native translator, English to Lao translator, Lao translation, English to Lao translation, Laotian translation, Hmong translator, Hmong native translator, Khmer native translator, Khmer translator, Vietnamese translation, English to Lao translator, Laotian translation, English to Lao translation, Hmong native translator, English to Hmong translation, English to Vietnamese translation, Voice over, voice recording.. See less.


Profile last updated
Feb 18



More translators and interpreters: English to Lao - Lao to English - English to Hmong   More language pairs