This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '12 eng>fas Pseudo-F شبه اف pro closed no
- Mar 12 '12 eng>fas telling in its way به روش خودش گفتن pro closed no
- Mar 6 '12 eng>fas construct ساخت pro closed no
- Mar 2 '12 eng>fas boundary objects عناوین مرزی pro closed ok
4 Feb 28 '12 eng>fas discursive استدلالی/برهانی pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>fas Psychometric روانسنجی pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>fas positive functioning عملکرد مثبت pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>fas bipolar dimensions ابعاد دو قطبی pro closed no
- Jun 20 '11 eng>fas Kemalist طرفدار /هوادار کمال pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>fas Fiscal discipline نظم/دسیپلین مالی pro closed no
- Jan 26 '11 eng>fas unprecedented proportions ابعاد/نسبت های بی سابقه pro closed no
- Jan 25 '11 eng>fas a few bad apples تعدادی/چند تا وصله ناجور pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>fas Somali Salvation Democratic Front جبهه دموکرات آزادی بخش سومالی pro closed ok
- Jan 24 '11 eng>fas LOTFA (Law and Order Trust Fund for Afghanistan) لطفا (بنیاد/صندق نظم، اعتماد و قانون در افعانستان) pro closed no
- Jan 24 '11 eng>fas ISAF (International Security Assistance Force) ایساف (نیروهای بین المللی امنیتی pro closed ok
- Dec 17 '10 eng>fas participants شرکت کنندگان pro closed ok
3 Dec 16 '10 eng>fas US marines تفنگدران نیروی دریایی آمریکا pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>fas brain drain فرار مغزها pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>fas National Endowment for the Humanities دفتر ملی (رشته های ) علوم انسانی pro closed no
4 Oct 21 '10 eng>fas puppet government دولت دست نشانده pro closed ok
- Oct 18 '10 eng>fas right-wing propaganda شعار جناح راست pro closed ok
- Oct 4 '10 eng>fas Strain Theory نظريه/تئوري فشار pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>fas materialistic ماده گرايانه، ماترياليستي، مادي pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>fas an association of persons in the sense of sociology مجمعي/انجمني از افراد درباب/در مفهوم جامعه شناسي pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>fas shades of and approaches to the very same basic phenomenon اشکال و رویکردها به همان پدیده پایه اي pro closed ok
- Jun 9 '10 fas>eng سلطنت monarchy, kingdom, pro closed ok
4 May 28 '10 fas>eng از بویش فرمیدی؟ از بويش فهميدي/you recognized it from/by its smell pro closed ok
- Apr 4 '10 eng>fas shield exercise مانور آزمايشي pro closed ok
- Apr 4 '10 eng>fas quick fire question سؤال/مسئله/موضوح سريع pro closed ok
4 Mar 25 '10 eng>fas occupational choice انتخاب شغلي pro closed no
4 Mar 22 '10 fas>eng Ravan Kah vs. Ravan Shenas psychoanalyst, psychologist pro closed no
- Jan 23 '10 eng>fas to turn something into something else تبديل كردن، چيزي را به صورت ... درآوردن pro closed ok
- Jan 23 '10 fas>eng تحولات changes pro closed ok
4 Dec 4 '09 eng>fas fair بور، سفید pro closed ok
4 Nov 22 '09 fas>eng آمار و نمودار تحليلي عملكردها statistics and analytic graphs of functions pro closed ok
4 Sep 18 '09 eng>fas Wales ولز pro closed ok
- Aug 17 '09 fas>eng دری Dari/ or Dary pro closed ok
4 Aug 17 '09 eng>fas (in order) to gain good will به منظور/ برای بهبود/ کسب/ حصول حسن نیت pro closed no
- Aug 1 '09 eng>fas Mass leisure اوقات فراغت عمومی/ همگانی pro closed no
- May 28 '09 eng>fas disability-compensating جبران کننده از کار افتادگی pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>fas Sheltered housing خانه/ آسایشگاه سالمندان، معلولین pro just_closed no
- Feb 3 '09 eng>fas demobilization مرخص کردن ( در کاربرد نظامی pro open no
- Oct 25 '08 eng>fas inductive, & deductive قیاسی، استنتاجی pro closed ok
- May 10 '08 eng>fas crisp fold and snap در هر حالی که برگه را محکم تا می کرد و بشگن می زد pro closed ok
Asked | Open questions | Answered