This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '12 eng>fra We brand as many but stand as one Quand image de marque se conjugue au pluriel pro closed no
4 Dec 12 '07 eng>fra those once small deficiencies. ne leurs paraissent plus si négligeables pro closed no
- Jun 18 '07 eng>fra All ships rise on a rising tide” Un bienfait ne vient jamais seul pro closed no
4 Feb 19 '07 eng>fra Confusing manque de clarté pro closed ok
- Feb 12 '07 eng>fra Which of the following communications solutions did the ad focus on? Quelle solutions de communication l'annonce mettait-elle en lumière? pro closed no
- Feb 12 '07 eng>fra Who was the company being advertised in this ad? Quelle était la société représentée par cette publicité? pro closed no
- Jun 20 '06 eng>fra what percent was spent with each of the specific vendors below? détailler sa répartition parmi les fournisseurs ... pro closed no
4 Apr 3 '06 eng>fra any celebrity endorsements of products or brands des célébrités vantant les mérites d'un produit ou une marque spécifique? pro closed no
- Feb 28 '06 eng>fra how often do you record your blood glucose values? Selon quelle fréquence/ à quels intervalles enregistrez-vous votre taux de glycémie? pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>fra maintaining for life Garder la ligne pour toujours! pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>fra "Winning the global game" Relever les défis internationaux pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>fra Approach (Street Facing) Zone zone d'arrivée/d'entrée (face à la rue) pro closed ok
- Oct 3 '05 eng>fra guerrilla marketing Le marketing façon guerilla pro closed no
4 Apr 27 '05 eng>fra Does your biobank have a specific disease focus? Votre biobanque est-elle axée sur des maladies spécifiques? pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>fra keep underarm odour at bay n'est pas conçu pour neutraliser les odeurs de transpiration, gardez donc... pro closed no
- Oct 1 '04 eng>fra to be mistaken parce qu'on peut les prendre pour des jouets pro closed ok
Asked | Open questions | Answered