Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

khaldoun Dekmak
Camera-ready translation only!

London, England, United Kingdom
Local time: 12:34 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Automotive / Cars & Trucks
ManagementBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
Education / PedagogyHistory

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
Arabic to English (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a Professional English<>Arabic translator/Editor. I have more than 20 years experience as a translator, and more than 8 years as an editor.
I hold a Master's degree in translation, and I am currently working as a freelance translator with some of the most reputable translation agencies in Europe. I have translated more than 4,000,000 words in the last five years alone.
Keywords: Translator Editor Proofreader Translation Editing Review Proofreading Reviewer Linguist Arabic


Profile last updated
Aug 3, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs