This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 17 '14 ron>eng glajă glæs pro closed ok
4 Mar 11 '13 ron>eng Fetili si Damigeana... the gals and the demijohn pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>ron hansome in sadness frumoasă în tristețea ei pro open no
- Dec 1 '11 eng>ron resawing tăiere cu fierăstrău-panglică pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>ron ADJUSTABLE CAR WING MIRROR oglindă laterală reglabilă pro closed ok
4 Nov 22 '11 eng>ron investment-casting turnare cu modele fuzibile (din ceară) pro closed ok
4 Nov 22 '11 eng>ron sand-casting turnare în nisip pro closed ok
4 Nov 13 '11 eng>ron somasensory somatosenzorial pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>ron ”love seat” loc pentru doi/ două persoane pro closed ok
- Jun 13 '10 eng>ron visceral kick lovitură în vintre pro just_closed no
4 Jun 11 '10 eng>ron blurb text de prezentare pro closed ok
4 Sep 6 '09 ron>eng Unghiile roase bitten nails pro closed ok
4 Sep 5 '09 ron>eng unde stă are tot timpul să se ducă all the time to go to the place where she lives pro closed no
4 Aug 31 '09 eng>ron The State of Israel, to exist, must go South Ca să existe, statul Israel trebuie să-și îndrepte atenția spre sud, spre deșert. pro closed no
- May 2 '09 ron>eng a se vinde la foc automat be going great guns pro just_closed no
4 May 2 '09 eng>ron climactic narrative poveste emoționantă/ concludentă pro closed no
- Apr 30 '09 eng>ron a whiter whiteness puritatea/ intensitatea albului pro just_closed no
- Jan 25 '09 eng>ron moonshine alcool de contrabandă pro closed no
4 Jan 21 '09 ron>eng pragsor the Threshold pro closed ok
4 Jan 16 '09 ron>eng Ceausescu si baietii buni/rai good guys/ bad guys pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>ron When Cool Goes Cold de la fierbinte la rece/ din înălțimi în adâncuri pro closed ok
4 Nov 3 '08 ron>eng renume make a name (for yourself) pro closed ok
4 Nov 1 '08 ron>eng careu square formation pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>ron mojo m-a lăsat norocul! pro closed no
4 May 17 '08 eng>ron darling of the jazz alintat/ răsfăţat al epocii jazzului pro closed ok
- May 5 '08 eng>ron made unul de-al lor/ mafiot cu patalama pro closed ok
4 Mar 28 '08 eng>ron breaking voice gâtuită de emoție pro closed ok
Asked | Open questions | Answered