This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 '06 deu>esl debido - debida/s debido a pro closed no
3 Apr 13 '06 esl>deu internautas /navegación Navegación: Navigieren / Surfen pro closed ok
- Apr 9 '06 deu>esl SB-Märkte Selbstbedienungs-Märkte (autoservicio), supermercados pro closed ok
- Apr 6 '06 deu>esl rund um para todo lo relacionado con pro closed no
4 Mar 15 '06 esl>deu Langostinos enmascarados Garnelen im Mantel mit Kohlpüree pro closed no
- Mar 16 '06 esl>deu copa de pan Brotschiffchen pro closed no
4 Jun 14 '05 deu>esl aktiv werden tomar cartas en el asunto, actuar pro closed no
4 May 26 '05 esl>deu en terraza terrassenartig angelegt pro closed ok
4 May 26 '05 esl>deu con creces bei weitem pro closed ok
4 May 24 '05 esl>deu locales de copas Bars pro closed ok
4 Mar 20 '05 deu>esl hoch (en este contexto) elevada pro closed ok
- Dec 7 '04 deu>esl Pepp impulso, ímpetu, empuje pro closed no
4 Nov 29 '04 deu>esl Hämatomfreiheit libre de hematomas pro closed ok
- Jun 16 '04 esl>deu En el plano de *remates* había casas. Sonderangebot (Spanien) / Versteigerung (Lateinamerika) pro closed no
4 Jun 16 '04 esl>deu agencia minorista Reisebüro pro closed ok
4 Jun 1 '04 esl>deu audiovisuales audiovisuelle Medien, Abteilung für Bild-Ton-Technik / audiovisuelle Medien pro closed ok
4 May 17 '04 esl>deu el paso del hombre Spuren menschlichen Lebens pro closed ok
- Apr 28 '04 deu>esl Reden-Coaching asesoramiento para la realización de ponencias pro closed ok
Asked | Open questions | Answered