This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '08 eng>ita neurotic repetition coazione a ripetere pro closed ok
NP Apr 15 '08 eng>ita theory driven guidate dalla teoria pro open no
- Mar 26 '08 eng>ita in brain insulin signaling nei processi di segnalazione cerebrale dell'insulina pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>ita Supply-constrained solar material materiale solare con limite di fornitura pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>ita continuous scale time plot rapresentazione grafica del tempo su scala continua pro closed no
- Mar 10 '08 eng>ita severe impairment battery (SIB) batteria per la valutazione della menomazione grave (Severe Impairment Battery - SIB) pro closed no
4 Mar 6 '08 eng>ita --vedi frase-- vedi sotto ... pro closed no
4 Feb 26 '08 eng>ita demographics caratteristiche socio-economiche pro closed ok
4 Feb 26 '08 eng>ita speech errors errori nel linguaggio parlato/parlato/produzione di parole pro closed ok
4 Feb 26 '08 eng>ita self-disclosure auto-rivelazione/rivelazione del sé pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>ita networking rete di relazioni pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>ita attitudinal structuring gestione delle attitudini pro closed no
- Jan 23 '08 eng>ita VPN boxes terminatori VPN pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>ita network dial-up accesso remoto con modem pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>ita by default as much as anything else in modo aprioristico, come per tutte le altre del resto pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>ita rating scale scale di valutazione pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>ita MR Conditional RM compatibile pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>ita Literacy Test (English) Test di profitto (area linguistica) pro closed ok
- Jan 8 '08 eng>ita Legal Clinic consulente clinico-legale pro closed ok
- Jan 8 '08 eng>ita Grasp/Squeeze (movimenti di) prensione pro closed ok
4 Jan 7 '08 eng>ita like groups gruppi con interessi comuni pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>ita for the rewards have been worth the ordeals poichè le ricompense hanno giustificato le pene/i travagli... pro closed no
- Jan 6 '08 eng>ita venture-backed start-up company Impresa di start-up che viene quotata in borsa pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>ita glass operations divisione pannelli solari vetrati pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>ita VP of product operations and manufacturing operations Vice-Presidente della divisione/dipartimento produzione e manifatturiera pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>ita Layoff to DVDR riversamento su DVDR pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>ita shelf share spazio (assegnato) negli espositori pro closed ok
2 Jan 6 '08 eng>ita water softener addolcitore d'acqua pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>ita reveller "giullare" pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>ita III-V cell celle solari III-V pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>ita Social History Storia/Aspetti socio-comportamentali pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>ita BILITERATE istruiti in due o più lingue pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>ita solar-cell design, fabrication and testing progettazione, produzione e collaudo di celle solari pro closed ok
4 Jan 5 '08 eng>ita under this Agreement ai sensi del presente accordo pro closed ok
4 Dec 1 '07 eng>ita (criminal) profiler / profiling Non tradurre (Criminologo/Predisposizione del profilo psicologico dell'autore di reato) pro closed no
4 Nov 27 '07 eng>ita Split (as in "three-way split") suddivisione/ripartizione a tre vie pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>ita egalitarian-driven mass higher education ... guidata dall'egalitarismo pro closed no
- Nov 26 '07 eng>ita scale down and up scalare (essere scalabile) orizzontalmente e verticalmente pro closed ok
4 Nov 25 '07 eng>ita 3.76 hours 3,76 ore pro closed no
- Nov 19 '07 eng>ita order response bias Bias (indotto dal) dell'ordine della risposta pro closed ok
- Nov 10 '07 eng>ita deployment on duty trasferta di lavoro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered