This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, CANVASs NETSSTG1, Subtitle Edit, Powerpoint
* English to Japanese Translation/Localization for computer game developers (Military/ Fantasy, RPG)
* Japanese to English translation for a fashion merchandise website
* CD lyrics (E-J, more than 100 titles)
* Business correspondence (E-J, J-E)
* Contracts (E-J, J-E)
* Music articles (E-J, J-E)
* Fashion articles (E-J, J-E)
* Movie press releases (E-J)
* Medical Translation (Health Care, E-J)
* Subtitle Translation (E-J), Transcription (E&J)
Keywords: Fashion, Model, Game, Music, Rock, Metal, Movie, Medical, Myth, Military. See more.Fashion, Model, Game, Music, Rock, Metal, Movie, Medical, Myth, Military, Anime, Manga, Gothic, Cosmetics, . See less.