Working languages:
German to Polish Polish to German
Client-vendor relationship recorded successfully! babajaga5 has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list babajaga5 www.polnisch-in-koeln.de Koeln, Nordrhein-Westfalen
Local time : 19:18 CEST (GMT+2)
Native in : Polish
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing Specializes in: Engineering: Industrial Marketing / Market Research Medical: Cardiology
Also works in: Finance (general) Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Medical: Health Care Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Journalism Law (general) Tourism & Travel Mechanics / Mech Engineering Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Music Environment & Ecology Economics Biology (-tech,-chem,micro-) Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Textiles / Clothing / Fashion Telecom(munications) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Law: Contract(s) Cosmetics, Beauty Medical: Dentistry Paper / Paper Manufacturing
More
Less
PRO-level points: 8 , Questions answered: 4 , Questions asked: 9 Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Mar 2004. N/A German to Polish (German Courts) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://www.polnisch-in-köln.de CV available upon request
Bio
Allgemein beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache /Tłumacz przysięgły języka polskiego & niemieckiego
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 8 Language (PRO) Polish to German 8 Top general fields (PRO) Medical 4 Law/Patents 4 Top specific fields (PRO) Law (general) 4 Medical (general) 4 See all points earned >
Keywords: Köln, Kolonia, tłumacz, tłumaczka, przysięgły, beidigt, ermächtigt, Urkunden, Polnisch, polski. See more . Köln, Kolonia, tłumacz, tłumaczka, przysięgły, beidigt, ermächtigt, Urkunden, Polnisch, polski, świadectwa, Sanitär, Medizin, medyczne, Konsekutiv, Dolmetschen, Messe Köln, targi Kolonia, ustne. See less . Profile last updated
Expertise