Working languages:
German to English
Russian to English
French to English
Sarah Crawford
Experienced German to English Translator

Minneapolis, Minnesota, United States
Local time: 23:05 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
ManufacturingAdvertising / Public Relations
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareLaw (general)
Military / DefenseInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsAgriculture

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 10
Payment methods accepted PayPal, Money order, Wire transfer, Ueberweisung
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Monterey Institute of International Studies)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
A: English B: Russian C: German D: French

Translating and Interpreting Experience:

German to English Translation:
Solar Power
Automotive
Law and Contracts
Health Policy
Wide-ranging technical and engineering topics
Marketing
Software
Manufacturing
Technology

Russian - English Interpreting:
Legal topics
Court interpreting
Military, Security and Anti-terrorism
Political topics
Medicine
Veterinary Medicine
Psychology and mental health
Business: e-business, general
Supermarket management, produce marketing
Agriculture and the food industry
Biodiversity and indigenous cultures
Statistics

Russian to English Translation:
Economics: pension reform, securities, general
Politics
Technology
Law and Contracts
Textile manufacturing

French to English Translation:
Law

I currently specialize in German to English document translation.
Keywords: German, Russian, simultaneous, consecutive, conference, interpreting, translation, translating, military, security. See more.German, Russian, simultaneous, consecutive, conference, interpreting, translation, translating, military, security, cooperation, technical, professional, law, legal, manufacturing, technology, automotive, solar power, Photovoltaic, energy, Jura, Fahrzeugtechnik, Bautechnik, Politik, Solarstrom. See less.


Profile last updated
Jun 15, 2013