This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 deu>rus Überladearm Перегрузочный рычаг pro closed no
4 Sep 6 '22 deu>rus Felgenblatt фланец диска pro closed no
4 Apr 14 '19 rus>deu устройство и эксплуатация электроагрегатов Aufbau und Betrieb der Elektroaggregate pro closed ok
- Feb 19 '18 deu>rus Feldinformation информация в полях (столбцах, атрибутах) электронных таблиц pro closed no
4 Jan 30 '18 deu>rus 2-Wege-Lautsprecher двухполосные громкоговорители (динамики) pro closed ok
4 Dec 18 '17 deu>rus Spurdrücker раздвижная линейка (рейка) для проверки схождения колес pro closed ok
- Sep 17 '17 deu>rus Achsgruppe Группа осей/осевая группа pro closed no
- Jul 20 '17 deu>rus Übertotpunktspanner рычажный натяжитель pro closed ok
4 Apr 24 '17 deu>rus BRIEFVERMERK отметка в (техническом) паспорте транспортного средства pro closed ok
- Aug 31 '15 deu>rus Starrer Schlüssel нескладной/невыкидной/неубирающийся ключ pro closed no
- May 7 '15 deu>rus Lenkradspange отделка рулевого колеса pro closed ok
4 Mar 29 '15 deu>rus Heckabrisskante задний спойлер pro closed ok
4 Jul 30 '14 deu>rus Abbremsungsband полоса (диапазон) значений коэффициента торможения (замедления) pro closed ok
- Dec 14 '13 pol>rus Każda cela jest zwinięta w spiralę ВСЕ ЭЛЕКТРОДЫ СВЕРНУТЫ СПИРАЛЬЮ pro open no
- May 15 '13 pol>rus niskopodwoziowy низкосидящий pro closed ok
4 Apr 28 '13 deu>rus SW-Konzept концепция ПО pro closed ok
4 Apr 28 '13 deu>rus Spannungsausgang ВЫХОД ПО НАПРЯЖЕНИЮ pro closed ok
- Dec 15 '11 deu>rus Tiefgekuppelt с низким дышлом pro closed ok
- Jun 20 '11 deu>rus eine Lounge auf Rädern Холл на колесах pro closed ok
- Mar 9 '11 rus>deu стенд - плита AUFSPANNPLATTE pro just_closed no
- Jan 22 '11 deu>rus Vorschaltgetriebe Делитель коробки передач; коробка передач с (передним) делителем pro closed ok
4 Jan 22 '11 pol>rus owiewka Обтекатель pro closed ok
4 Jan 17 '11 pol>rus oś napędzana См. пояснение pro closed no
4 Jan 17 '11 pol>rus oś skrętna Поддерживающий мост pro closed ok
4 Jan 17 '11 pol>rus nagrzewnica płomieniowa Пламенный/огневой подогреватель pro closed ok
3 Dec 29 '10 deu>rus Zentralmutter Центральная гайка pro closed ok
4 Nov 29 '10 rus>deu Schwingfuß маятниковая опора; маятниковое прицепное устройство pro closed ok
4 Nov 1 '10 deu>rus RL Пониженная передача заднего хода RL pro closed no
- Oct 27 '10 pol>rus olej termalny газойль/мазут термического крекинга pro closed no
4 Sep 25 '10 deu>rus wegweisende Lösungen Зд.: перспективные решения pro closed ok
- Apr 23 '10 deu>rus Stromvisionäre Энтузиасты электромобиля pro closed no
4 Apr 14 '10 deu>rus Druckversorgung Компрессор pro closed no
4 Jan 23 '10 deu>rus luntengabel Держатель свечи накаливания pro closed no
4 Oct 15 '09 deu>rus einfach wirkendes Steuergerät Устройство управления простого действия pro closed ok
4 Oct 7 '09 deu>rus Brennarbeit здесь Огневые работы pro closed ok
4 Jul 23 '08 deu>rus klauengeschaltet Задняя передача всегда включается кулачковыми муфтами pro closed no
4 Jul 22 '08 deu>rus Federraste Пружинный фиксатор pro closed no
- Jul 17 '08 deu>rus Geschäftsbereich ХХХ ® ХХХ Круг/область/поле/сфера деятельности pro closed ok
4 Jul 5 '08 deu>rus Beplankung /Rundum-Beplankung Обшивка / круговая обшивка pro closed ok
- Jul 5 '08 deu>rus mit ausgestellten Kotflügeln с (широко) расклешенными крыльями pro closed ok
4 Jul 2 '08 deu>rus als EU Reimporte vs. EU Neuwagen erhältlich Реимпорт внутри ЕС pro closed ok
- Jun 21 '08 deu>rus Der Preisbrecher schlägt zu... Ценолом наносит удар! pro closed no
4 May 25 '08 deu>rus Kupplung wird leicht angelegt Сцепление легко схватывается pro closed no
- May 25 '08 deu>rus зд. dynamischere Bremsenrückschaltung Более динамичное отпускание тормозов pro closed no
4 May 1 '08 deu>rus Freiheben Вывешивание колес pro closed ok
4 Apr 21 '08 deu>rus Antriebslösung Конструктивное решение привода/двигателя/передачи pro closed ok
- Apr 7 '08 deu>rus Schlauchentlüftung Шланговый воздухоотвод/воздухоотсос (в сушилку) pro closed ok
- Mar 6 '08 deu>rus an Masse legen Соединить с массой pro closed ok
4 Dec 19 '07 deu>rus Umweltplakettе Экологическая наклейка (для въезда в экологичекую зону) pro closed ok
4 Dec 5 '07 rus>deu кронштейн подвески приварной Anschweißaufhängearm pro closed no
Asked | Open questions | Answered