Working languages:
Japanese to English
Tony Gonzalez
Technical translator, >30 yrs experience

Atsugi, Kanagawa
Local time: 21:17 JST (GMT+9)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.comAIM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoMathematics & Statistics
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Engineering (general)Science (general)

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 22, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Georgia Association of Teachers of Japanese (2008-09 President)
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.linkedin.com/in/tonygonz
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Tony Gonzalez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
See http://tonygonz.blogspot.com/ for examples of literary translations that I have done. Please contact me for examples of technical, business, and other types of translation work.
Keywords: software localization, mathematics, game localization, science, technical, business


Profile last updated
Apr 21, 2020



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs