This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 7 '19 bul>deu преседял stabil, solide, haltbar, widerstandsfähig, hart easy closed ok
4 May 6 '19 bul>deu влачена и драскана мазилка Reibeputz; Kratzputz easy closed ok
- May 7 '19 bul>deu вакса – финиш Finischpaste; Wachspaste easy closed ok
4 May 7 '19 bul>deu зърнометрия Körnigkeit easy closed ok
4 Dec 20 '14 deu>bul Alubretter алуминиева каната; ~ дъска; ~ страница easy closed ok
4 Dec 20 '14 deu>bul Absetzanhänger ремарке прикачно easy closed ok
4 Dec 20 '14 deu>bul Abrollanhänger колесар easy closed ok
- Mar 5 '12 eng>bul nip point / point of nip опасност от завличане easy closed ok
1 Jan 24 '12 eng>bul Single-Oar Sculling скиф с едно гребло (неефективност) easy closed no
- Nov 26 '11 deu>bul Blasforemn калъп; заготовка easy open no
4 Aug 11 '11 deu>bul Schrumpffutter индукционен патронник, електро-магнитен патронник easy closed ok
- Jan 20 '11 eng>bul chain shield cap screw съединителен / скрепителен болт easy closed ok
- Jan 19 '11 eng>bul Start chassis Подгответе (пригответе) машината!" easy closed ok
- Jan 15 '11 eng>bul sideboard приставка; допълнително приспособление easy closed ok
- Jan 8 '11 bul>eng диплома за средно специално образование Diploma for the completion of vocational secondary school easy closed ok
4 Oct 31 '10 eng>bul development engine двигател развоен , концептуален ~, експериментален ~, базов ~ easy closed ok
- Aug 5 '10 bul>eng закъсал кораб to assist a ship in distress easy closed ok
- Jul 15 '10 bul>eng савак irrigation canal (water) lock; ~ gate easy closed ok
- Sep 9 '09 eng>bul rag bolt болт, анкерен насечен (назъбен) easy closed ok
4 Aug 28 '09 eng>bul fault report Протокол със съобщение/я за грешка/и; Протокол "Грешки" easy closed ok
NP Aug 18 '09 eng>bul Hexagonal Wet Film Combs шаблон назъбен, шестоъгълен, измерващ пресния филм (положения слой) easy closed ok
- Jul 29 '09 bul>eng кюбел concrete bucket easy open no
- Jan 9 '09 eng>bul bleached kraft paper усилена хартия easy closed ok
- Dec 5 '08 eng>bul drop pipe отводнителна, дренажна тръба easy closed ok
4 Dec 5 '08 eng>bul pressure head forwards налягане; пад easy closed ok
NP Sep 30 '08 bul>eng мазилка plaster easy closed ok
4 Jul 3 '08 deu>bul Linksanschlag ограничител, ляв easy closed ok
- May 25 '08 eng>bul Light pipes светлинно-проводящ/преносен кабел easy closed ok
4 May 24 '08 eng>bul Ionic silica йонен анхидрид на силициевата киселина easy closed ok
- Feb 4 '08 eng>bul High Speed Machining (HSM); Electrical Discharge Machining (EDM) разкрояване (обработка); искро-ерозийна обработка;машина за искрова-ерозионна обработка (разкрояване easy open no
- Aug 20 '07 eng>deu towing ab/schleppen easy closed ok
- Aug 30 '06 eng>bul document transmittal уведомяване, съобщение, (от уреда); размяна на съобщения easy open no
Asked | Open questions | Answered