Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
azbi
(Wordforward)

Local time: 23:44 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTelecom(munications)
Mining & Minerals / GemsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryInternational Org/Dev/Coop
Names (personal, company)Petroleum Eng/Sci
Printing & Publishing

Portfolio Sample translations submitted: 1
Arabic to English: The Art of Transelation
Source text - Arabic
الترجمة فن لا يجيدة الا من كلن لة حاسة سادسة لكي يتمكن من ليس مجرد نقل معاني الكلمات,بل نقل الأحاسيس ايضا.		Translation - English
Transelation is an art which no one could master unless he has the sixth since, as he should be able not just transelate the words but the feelings too.

Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, TransSuite2000, Wordfast
Bio
I am in the bussiness of transelation since 1990.
I have got many recomendations for further transelation and interpetation for alot of CEO's who have came to Ymen.
I am proud of the great jobs I have done and very content with the quality and impact I have earned with all my clients.
From England, US, GCC india and China....that is from I got most of my costmers, either who came over here and needed help in interpitation and closing of deals with there arab and specially Yemenies counterparts, or those who required on line translation..
I am happy to make things easier for the others...
Keywords: Arabic, English, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, English-Arabic translation, English-Arabic Transelator, Yemen transelation, Yemen Interperater, Yemeni Interperater. See more.Arabic, English, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, English-Arabic translation, English-Arabic Transelator, Yemen transelation, Yemen Interperater, Yemeni Interperater, Sanaa interperater, Arabic English transelation, Arabic-English transelation and interpetation,. See less.


Profile last updated
Jan 20, 2010



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs