This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '15 eng>esl unspoiled rainforests selvas vírgenes pro closed ok
- May 4 '15 eng>esl who's who Perfil de los ponentes pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>esl Dizziness. Mareo/vahído pro closed no
4 Jul 17 '14 dut>esl Kenteken Matrícula pro closed ok
4 Feb 28 '14 eng>esl report Dependiente de / subordinado a / perteneciente a pro closed ok
- Jan 7 '14 fra>esl le dix-heures almuerzo pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>esl Geo-tracking geolocalización pro closed ok
4 Jul 11 '13 dut>esl Boudewijn Balduino pro closed ok
4 May 27 '13 eng>esl old trading dhows dhows tradicionales pro closed no
- Dec 27 '06 eng>esl timing (in this context) sincronización pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>esl production environment Sí (ver explicación) pro closed ok
- Sep 30 '06 eng>esl what is out there no sé qué hay por ahí // no sé qué hay ahí fuera pro closed ok
- Sep 30 '06 eng>esl mythic connotations in the Muslim imagination las connotaciones míticas de la imaginación islámica pro closed no
- Mar 22 '05 eng>esl humanitarian (noun) Altruista pro just_closed no
4 Mar 7 '05 eng>esl Producto comparison guide guía comparativa de productos pro closed no
4 Jan 31 '05 fra>esl Direction Développement Produits/R&D Dirección/departamento de desarrollo de productos/ I + D pro closed no
- Jan 24 '05 eng>esl enterprise legal person persona jurídica empresa pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>esl lottery drawing tickets, instant scratch tickets boletos de lotería, boletos de rasca y gana pro closed ok
- Jan 17 '05 eng>esl guest rooms/sleeping rooms dormitorios / habitaciones de huéspedes / suites de huéspedes (respectivamente) pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>esl a means to an end el medio para un fin pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>esl display lighting luces de exposición pro closed ok
- Jan 8 '05 fra>esl visée par la mise en oeuvre cuya preparación esté dirigida a la aplicación pro just_closed no
4 Jan 6 '05 eng>esl Thick-walled components componentes de paredes gruesas pro closed ok
- Jan 5 '05 eng>esl double match duplicará pro closed ok
4 Jan 4 '05 fra>esl elle s'ouvre et se ferme en un clin d'oeil se abre y se cierra en un periquete (see explanation) pro closed ok
- Jan 3 '05 eng>esl cross-disciplinary interdisciplinar pro closed ok
- Dec 31 '04 eng>esl Switch Control Boards paneles de control pro closed ok
4 Dec 28 '04 eng>esl it had become the facto policy in several ... se había convertido en la política de facto en varios/as... pro closed ok
- Dec 24 '04 eng>esl Withstand Level nivel/grado de resistencia pro closed ok
4 Dec 24 '04 eng>esl thyristor valve válvula de tiristor pro closed ok
4 Dec 24 '04 eng>esl p.u. pu (por unidad) pro closed ok
- Dec 24 '04 eng>esl overhead shield wires revestimiento de los cables aéreos pro closed no
4 Dec 22 '04 eng>esl timeouts pausas / períodos de descanso pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>esl request for certification ...y que colaboren si pro closed ok
- Nov 25 '04 eng>esl top customer issues asuntos más relevantes relacionados con el usuario pro closed ok
Asked | Open questions | Answered