My main language pair is English to
French (my native language), but I can also translate from
Spanish and simplified Chinese to French.

I have 26 years of experience,
including 12 abroad (2 years in the UK at SDL, then 10
years in Spain first as an in-house translator then as a
freelancer).

As a freelancer since 2003, I have been
dedicating the last 14 years to reviewing. During all these
years, I became familiar with a lot of contents and all kind
of documentation. I am using SDL Studio on a daily basis, but
over the years I have used the most popular computer-assisted
translation software such as Transit and Wordfast.

Please check out my LinkedIn profile and
read 4 extra recommendations
(https://www.linkedin.com/in/val%C3%A9ry-ballais-47275b1/).

I also passed the tests to work as a
freelance French (only) reviewer for Scribbr (a Website
dedicated to reviewing students (French native speakers
and foreign students) who are writing thesis or internship
reports). You can find my profile here: https://www.scribbr.com/about-us/editors/
then select the French flag (blue, white and red) and
search for my first name (I am at the very bottom of the
list).