This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '14 eng>pol white spirits czyste napoje spirytusowe pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>pol As it is pierwotne pro closed no
4 Jun 21 '11 eng>pol drop-dead powalający z nóg/ oszałamiajacy pro closed no
- Sep 27 '10 eng>pol attached house dom w zabudowie łączonej pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>pol say cheese Uśmiech od ucha do sera! pro closed no
- Sep 9 '10 eng>pol break through painkiller doraźny lek przeciwbólowy pro closed no
4 Sep 5 '10 eng>pol worth odpowiada pro closed no
4 Sep 5 '10 eng>pol environmental emergencies Postępowanie ratunkowe w zagrożeniach środowiskowych pro closed ok
4 Sep 3 '10 eng>pol pay-line linia wygrywająca pro closed no
4 Sep 2 '10 eng>pol Dictated but not read to avoid delay podyktowano, ale nie przeczytano w celu uniknięcia opóżnień pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>pol predictor predyktor pro closed no
4 Aug 25 '10 eng>pol Ding dong merrily on high Dzyń, dzyń, radość na wysokościach,... pro closed no
4 Aug 22 '10 eng>pol supply max wydać/zaopatrzyć na okres maksymalnie pro closed no
- Aug 22 '10 eng>pol likeability pierwsze wrażenie/impresja pro just_closed no
- Aug 21 '10 eng>pol stock movement assistant Asystent ds. Inwentaryzacji pro closed ok
- Aug 21 '10 eng>pol social planner działacz społeczny pro closed ok
4 Aug 21 '10 eng>pol Deluxe Mayo Stand Cover osłona/pokrowiec na stolik typu Deluxe Mayo pro closed no
3 Aug 20 '10 eng>pol public policy formulation process proces tworzenia/formułowania polityki publicznej pro closed no
4 Aug 20 '10 eng>pol advocating rzecznictwo pro closed no
4 Aug 17 '10 eng>pol waste treatment vs. sewage treatment utylizacja odpadów vs oczyszczanie ścieków pro closed no
- Aug 16 '10 eng>pol designer eco-resort ekologicznie zaprojektowany kurort pro closed no
- Aug 16 '10 eng>pol paradise seekers poszukiwaczy raju na ziemi pro closed no
- Aug 16 '10 eng>pol glammed-up elegancko wystylizowane pro closed no
- Aug 3 '10 eng>pol physical region przestrzeń fizyczna pro closed no
4 Aug 2 '10 eng>pol supporting attendance pomoc w poprawie poziomu obecności pro closed no
4 Jul 30 '10 eng>pol racing dinghy żaglówka regatowa/regatowy jacht żaglowy pro closed no
- Mar 7 '10 eng>pol button trap koszyk na guziki pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>pol informative staff Jak oceniacie Państwo rzetelność przekazanej/udzielonej informacji? pro closed ok
3 Feb 20 '10 eng>pol salary requisition lista płac pro closed no
- Feb 15 '10 eng>pol all of which appears w całości pochodzącej z pro closed no
- Feb 12 '10 eng>pol listening service wsparcie w postaci wysłuchania pro closed ok
4 Feb 13 '10 eng>pol grey cases niejednoznaczne przypadki pro closed ok
4 Feb 11 '10 eng>pol Communities First Project Projekt Pierwszeństwo dla Społeczności pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>pol Habitual Residency Test test na ustalenie podstawowego miejsca zamieszkania pro closed ok
3 Jan 16 '10 eng>pol ward clerk band 2 female medical ward sekretarka oddziałowa,skala płacy2, kobiecy oddział szpitalny pro closed ok
4 Jan 16 '10 eng>pol National Assessment of English Reading (NAER) krajowa ocena umiejętności czytania w jęz. angielskim pro closed ok
4 Jan 16 '10 eng>pol forward progression ruch postępowy pro closed ok
4 Dec 27 '09 eng>pol grave and criminal assault brutalna napaść pro closed no
- Dec 26 '09 eng>pol activity impreza pro closed ok
- Dec 25 '09 eng>pol birth defect wrodzona wada rozwojowa pro closed no
- Dec 15 '09 eng>pol young men in their prime młodzi mężczyźni w szczytowej formie pro closed ok
3 Dec 14 '09 eng>pol mental lethargy wyczerpanie psychiczne/letarg psychiczny pro closed no
4 Dec 10 '09 eng>pol holding area punkt oczekiwania (przed pasem startowym) pro closed no
4 Dec 10 '09 eng>pol food club kółko kulinarne pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>pol connect the dots poskładaj jedno z drugim/wszystko razem pro closed no
- Nov 20 '09 eng>pol weather-oriented music muzyka odzwierciedlająca nastrój/charakter pogody pro closed no
4 Nov 21 '09 eng>pol donation donacja pro closed ok
4 Nov 21 '09 eng>pol deferral okres dyskwalifikacji pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>pol solid organ donor dawca narządu miąższowego pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>pol Children and Young People Service Oddział ds. Dzieci i Młodzieży pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered