This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '16 eng>ara Dis-ease عدم ارتياح easy closed no
- Aug 22 '05 eng>ara Send on another day (leave blank to send now) أرسل البطاقة في يوم آخر (لإرسالها الآن اترك هذه المساحة فارغة) easy closed ok
4 Aug 22 '05 fra>ara Write your message اكتب رسالتك easy closed ok
- Jul 5 '05 eng>ara Lizards plastic baits easy closed ok
- Jul 1 '05 eng>ara impeccable لا يرقى إليها الشك easy closed ok
4 Jun 23 '05 eng>ara haunted دائم التفكير easy closed ok
- Mar 22 '05 eng>ara She was cutting off her nose to spite her face لم تعمل إلا على زيادة أوضاعها سوءا easy closed ok
4 Dec 13 '04 ara>eng بلدان الهلال الخصيب As far as I know easy closed no
4 Dec 12 '04 eng>ara Freight Services Approach as Ali easy closed no
- Dec 12 '04 eng>ara input also easy closed ok
- Dec 12 '04 eng>ara cicisbeo walking stick easy closed ok
- Dec 8 '04 ara>eng لئن could it be لكن easy closed no
4 Dec 6 '04 ara>eng حي شعبي I ... easy closed ok
- Oct 5 '04 eng>ara treadmill تردميل easy closed ok
- Sep 22 '04 ara>eng منهج الله The methodology of Allah easy closed ok
3 Sep 20 '04 eng>ara forward على مد البصر easy closed ok
4 Sep 20 '04 eng>ara mark out تحدد easy closed ok
4 Sep 14 '04 eng>ara tips ارشادات easy closed ok
- Jun 26 '04 eng>ara walker جهاز المساعدة على المشي easy closed no
- Jun 11 '04 eng>ara love heal my broken heart الحب يشفي قلبي المجروح easy closed ok
- Jun 3 '04 eng>ara Horse with no name some sites easy closed no
- May 6 '04 ara>eng الأواني المستطرقة Vases communiquants easy closed ok
- May 6 '04 ara>eng الركاكة الأجنبية poorness easy closed ok
4 Mar 19 '04 ara>eng صوامع silos easy closed ok
4 Mar 19 '04 eng>ara welcome additional info... easy closed ok
- Feb 18 '04 eng>fra coincidence, tipping the health la synchronisation... renverser la santé.. easy closed ok
- Feb 15 '04 eng>eng spread out on the floor lie down on the floor with arms and legs apart easy closed no
4 Feb 11 '04 eng>ara elegant cuisine المطبخ الأنيق easy closed ok
- Nov 6 '03 esl>ara Familia, salud, dinero, y amor العائلة ، الصحة ، الثروة ، والحب easy open no
- Jan 23 '04 esl>ara con todo mi amor para مع كل حبي الى easy open no
- Jan 21 '04 eng>fra computer lab laboratoire informatique easy closed no
- Jan 19 '04 eng>ara World Languages try this one in English easy closed no
4 Jan 19 '04 eng>ara The Foundation Stage مرحلة التأسيس easy closed ok
- Jan 18 '04 eng>fra Luca-duke The noble man Lucas easy closed ok
3 Jan 18 '04 eng>fra to make it to the big time Il veut réussir easy closed ok
- Jan 17 '04 eng>ara Textphone الهاتف النصي easy closed ok
- Jan 17 '04 eng>ara Plaster Dressings جبيرة الجبس easy closed ok
- Jan 13 '04 eng>ara Warning and Caution further information easy closed ok
4 Jan 10 '04 eng>ara winter فصل الشتاء easy closed ok
- Nov 6 '03 ara>fra خرج The rest of the verbs easy open no
4 Oct 26 '03 fra>eng apporter son soutien à quelqu'un to give somebody one's support easy closed ok
4 Oct 24 '03 eng>ara ode قصيدة غنائية easy closed ok
3 Oct 21 '03 eng>ara please take a number and take a seat and an adviser will call you. الرجاء خذ رقما وتفضل بالجلوس وسيقوم المرشد بمناداتك easy closed ok
4 Oct 15 '03 eng>ara Tina تينا easy closed ok
- Oct 3 '03 eng>ara donut coating كعكة محلاة مقلية بالدهن easy closed no
4 Sep 26 '03 eng>ara spray scent رذاذ العطر easy closed ok
4 Sep 25 '03 eng>ara iam too happy أنا سعيد للغاية easy closed ok
- Sep 25 '03 eng>ara lobbying activities محاولات كسب التأييد easy closed ok
- Sep 22 '03 eng>ara are you in mortal anguish? أتتألم الى حد الموت ؟ easy closed ok
4 Sep 18 '03 eng>ara friend صديق easy closed ok
Asked | Open questions | Answered