This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '14 esl>deu caracter permanente zeitlich unbegrenzt pro closed no
- Jan 4 '12 esl>deu Jefe de la oficina de capacitación, investigación y docencia del hospital... s.u. pro open no
3 Feb 7 '10 esl>deu "u" s.u. pro closed no
- Jan 9 '10 esl>deu contrato de superficie Flächennutzungsvertrag pro closed ok
- Nov 23 '08 esl>deu ... ha formulado *declaración liquidación * Selbstveranlagung pro closed no
4 Oct 9 '08 esl>deu las fincas o porciones Grundstücke oder Teile davon pro closed no
4 Apr 7 '08 esl>deu Situación actual de empadronamiento: ALTA Gegenwärtig bei der Meldebehörde gemeldet: JA pro closed ok
4 Mar 7 '08 esl>deu acuerdo transaccional Vergleich pro closed no
4 Feb 22 '08 esl>deu reconocer y exigir el reconocimiento, graduación y prelación de créditos s.u. pro closed ok
4 Feb 22 '08 esl>deu instrumento de giro Wechsel pro closed ok
- Feb 21 '08 esl>deu cualquiera que sea la forma en que se extienda wie auch immer der übrige Teil der Bescheinigung ausgefertigt sein sollte pro closed ok
4 Feb 1 '08 esl>deu numeradas correllativamente 1 al xxx, ambas inclusive fortlaufend durchnummeriert von 1 bis xxx, beide eingeschlossen pro closed ok
4 Sep 10 '07 esl>deu sociedades patrimoniales Vermögensgesellschaft, Vermögensverwaltungsgesellschaft pro closed no
- May 29 '07 esl>deu ordenamiento municipal Gemeindesatzung pro just_closed no
4 May 23 '07 esl>deu regresar a beneficios in den Gewinnbereich zurückkommen pro closed ok
2 May 2 '07 esl>deu alzado de xxxxx Pauschalpreis pro closed no
3 Dec 4 '06 esl>deu de modo vinculante verbindlich, in verbindlicher Weise pro closed no
- Apr 13 '06 esl>deu juicio de equidad s.u. pro closed ok
4 Apr 3 '06 esl>deu total ni parcialmente, con precio o sin él s.u. pro closed ok
4 Feb 4 '06 esl>deu tabaco y timbre Tabak und Gebührenmarken pro closed ok
- Nov 7 '05 esl>deu en el supuesto que sollte der Fall eintreten, dass ... pro closed ok
4 Nov 6 '05 esl>deu ilustre s.u. pro closed ok
- Oct 2 '05 esl>deu arbitraje de Derecho Privado Schiedsverfahren pro closed ok
- Aug 26 '05 esl>deu en sede de demanda am Ort der Nachfrage pro closed no
- Jul 20 '05 esl>deu PE Altersrente pro closed no
- Jul 20 '05 esl>deu reconocerse una capacidad s.u. pro closed no
- Jul 1 '05 esl>deu Audiencia Provincial, Sección Primera (Oficina de Registro y Reparto) Landgericht, erste Kammer pro closed ok
- Mar 3 '05 esl>deu separación de bienes a nivelación de ganancias Gütertrennung mit Versorgungsausgleich pro closed ok
- Feb 9 '05 esl>deu Suelo no Urbanizable Común s.u. pro closed ok
- Jan 26 '05 esl>deu cosejería de sanidad y servicios sociales s.u. pro closed no
- Jan 26 '05 esl>deu cosejería de sanidad y servicios sociales s.u. pro closed no
- Nov 29 '04 esl>deu mercantil s.u. pro closed ok
- Nov 24 '04 esl>deu ..casado en régimen de participación... s.u. pro closed ok
4 Sep 1 '04 esl>deu causa determinada s.u. pro closed ok
- Aug 22 '04 esl>deu P.C. por cuenta pro closed no
- Aug 16 '04 esl>deu condemandado Mitbeklagter, Mitverklagter pro closed ok
4 Jul 21 '04 esl>deu aut. trans. s.u. pro closed no
- Jul 5 '04 esl>deu funcionario privado s.u. pro closed ok
4 Jun 27 '04 esl>deu canciller 1 - Ecuador s.u. pro closed ok
4 Jun 4 '04 esl>deu comoriencia s.u. pro closed ok
3 May 25 '04 esl>deu quedar a la vista para sentencia entscheidungsreif sein pro closed ok
4 May 4 '04 esl>deu P. A. procedimiento administrativo pro closed no
4 Mar 18 '04 esl>deu consejero delegado geschäftsführendes Vorstandsmitglied pro closed ok
- Mar 3 '04 esl>deu rescindir la cesión temporaria die zeitweilige Ausleihung kündigen pro closed ok
4 Feb 23 '04 esl>deu incardinación Eingliederung pro closed ok
4 Feb 23 '04 esl>deu parte dispositiva (muy urgente) Verfügungsteil pro closed no
- Jan 5 '04 esl>deu Ministerio Fiscal Anklagebehörde pro closed ok
- Dec 16 '03 esl>deu sellos de calidad Qualitätssiegel pro closed ok
4 Dec 16 '03 esl>deu médios humanos Mitarbeiter pro closed no
- Dec 16 '03 esl>deu lúdico-deportivo Spiel- und Sporteinrichtungen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered