This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '11 eng>esl pull-apart bread burbujas de pan pro just_closed no
4 Feb 7 '11 eng>esl Italian bread pan italiano pro closed ok
4 Feb 6 '11 eng>esl Elephant Garlic El Ajo Cabezón (Allium ampeloprasum L. var. holmense) pro closed ok
- Jan 17 '11 esl>eng obulato Edible wafer paper pro closed no
- Nov 24 '09 eng>esl bakers (Mueble) aparador/estante/estante de rejillas pro closed no
4 Aug 20 '09 esl>eng cantidad The amount/quantity of water used is always constant/the same pro closed no
- Jun 4 '09 esl>eng pollo en Mole Chicken Mole pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl kettle pava/caldera/calderín/tetera pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 15 '08 esl>eng "frutas al caramelo" fruits with caramel/dipped in caramel pro closed no
- Dec 15 '08 esl>eng "delicias de la huerta" delicacies from the vineyard/vineyard delicacies pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>esl where could i find a chart with US beef cuts translated to spanish? http://www.clubcruceros.org/spanishbeefcuts.html pro closed no
- Sep 2 '08 esl>eng restaurante clásico Classical Restaurant/classical restaurant pro closed no
4 Mar 25 '08 eng>esl for a quick treat para una delicia fácil de preparar/rápida pro closed no
3 Feb 13 '08 esl>eng DLC Expiration Date pro closed ok
4 Nov 11 '07 esl>eng ojos abstractos abstract eyes, with an abstract view pro closed no
- Nov 11 '07 esl>eng una explosión de aroma retronasal a retronasal explosion of aroma pro closed ok
- Nov 3 '07 eng>esl whip up preparando pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>esl sauté range estufa/plancha para hacer un sofrito pro closed no
4 Oct 22 '07 eng>esl scrubbie estropajo pro closed no
- Sep 25 '07 esl>eng Aceite compuesto de alta calidad High quality cooking oil/Top quality cooking oil pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>esl fish tavern Taberna de pescado/Marisquería pro closed ok
4 Aug 2 '07 esl>eng lomito / lomo / caña de lomo iberian pork loin/whole cured pork loin pro closed ok
- Jun 27 '07 esl>eng incursión en endeavour/attempt/effort/try pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>esl filter pickup screen assembly unidad de toma (levantamiento) de la malla/pantalla pro closed no
4 Dec 19 '06 esl>eng bombón (de chocolate) chocolate bonbons pro closed no
- Dec 11 '06 eng>esl full-fat ice cream helado con toda su crema pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>esl New York style bagel rosquillas/roscas (al estilo de) de Nueva York pro closed ok
- Sep 26 '06 esl>eng las mejores vetas del mundo the best cuts/strips/slices in the world pro closed no
4 Sep 14 '06 eng>esl medium coals a fuego lento pro closed no
- Sep 14 '06 eng>esl Ls. LS=LUNCH SPECIALS pro closed no
Asked | Open questions | Answered