This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Catalyst, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Bio
I'm a native Swedish translator with approximately eighteen years of experience. I have a Bachelor Degree in Business Administration- specialized in Marketing and a University Degree in the Spanish language. I work full time as a freelance translator since 2002.
I have been living in Chile and Spain during different periods of time, and have a very good knowledge of not only the Spanish language, but also the culture.
My areas of preference are software localization, medical equipment, user's manuals, electronic equipment, business administration, marketing, food & beverage and tourism.
I have very good knowledge in window based environments and CAT tools and I have good ability to quickly find information and appropriate terminology through the Internet.
I make a point of keeping updated within my fields of experience to be able to offer an adequate and natural translation. The deadlines are strictly held and I always offer punctuality and precision at very competitive and negotiable prices.
Translation capacity of approximately 2000-3000 word per day.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
